Ando en Alto Cielo

Ando en Alto Cielo
La Patria Dibujada. El Niño Rodríguez

31 ago. 2015

Algunos

Pedro Lemebel en Radio Tierra AM. Santiago, agosto de 2000. Fotografía: Eduardo Cobos


Fesal Chain

Algunos leerán tus entrevistas
para conocerte después de muerta
en cambio yo
las leo para recordar tu voz
tus gestos
para re-tenerte.

Pebre

Fesal Chain

Comiendo este pebre con pan
acostado en blanda cama
espero que llegue usted
para ponerle el pijama
así se lo saco de una
y sigo comiendo mi ají
pero no en plato de greda
sino en esa piel de marfil.

Cuando, donde, cómo

Fesal Chain

Cuando el muerto llega
yo me desnudo entera
si entera dije
porque cuando llega la muerta
de turno
yo me desnudo entero
si entero dije
y cuando donde cómo
llegan los dos entrelazados
con sus genitales que ríen
entonces piedra soy
piedra mueca
piedra granizo
piedra araña
piedra semen
piedra sangre
piedra flujo vaginal
en la mano del pueblo
que sale de noche.

SOY CHILE

Fesal Chain

Yo soy Chile,
es decir no represento
ni creo ser todo Chile,
no,
yo no soy lo que mis pupilas
ven a través
mis pupilas no ven
mis ojos construyen
un ángulo de realidad
soy Chile y no lo que pasa
por mí
yo no paso a través
ni siquiera soy un fantasma
por el cual atraviesan las cosas,
soy el país entero sus comunidades
sus no comunidades
sus venas
y arterias
sus juegos
y su afrenta
sus muertes
y sus vidas
sus desaparecidos
y aparecidos
sus mujeres
sus moscas
sus piedras
sus lesbianas
sus homosexuales
sus machos
sus hembras
sus latidos
sus latidos
sus latidos
sus bichos
soy el país entero
sus cordilleras
sus lagos
su mar
su campesino
su obrero
su burgués
su no burgués
su no campesino
su no obrero
sus clases
sus no clases
cuando mi cuerpo
hace
y pronuncia
soy el verbo
y la patria aparece.

Lo maravilloso

Fesal Chain

Ven lo maravilloso "ahí afuera",
sí lo ven
no ven lo maravilloso "ahí adentro",
adentro del adentro
en el centro del centro
del pecho de ustedes
no, no lo ven
entonces tampoco ven lo maravilloso
en las personas que tienen cerca
en sus coetáneos
no, lo ven muy afuera
en el pasado imperfecto
en los muertos
en los que por tradición
otros reconocen
así
no se liberarán nunca
nunca jamás
hasta el fin de los tiempos de adentro
hasta el fin de los tiempos de afuera.

29 ago. 2015

Hornos de Lonquén

Fesal Chain

Ya en noviembre de 1978 yo sabía los de Hornos de Lonquén, por razones que no creo ético contar, fui a mi corta edad uno de los primeros chilenos en saberlo junto a otros, pero la cuestión es la siguiente: agradezco haber trabajado años después con el querido Luis Navarro, el fotógrafo de aquel descubrimiento trágico, y que décadas después los hijos y nietos de los Maureira, con algunos de los cuales me une un gran cariño, (en especial con Carlos Maureira), me hayan elegido tan generosamente como el poeta que soy para acompañarlos en su dolor, lucha y esperanza con mis poemas, al igual que se han leído mis textos en Villa Grimaldi. Siempre he dicho que con esto yo estoy más que pagado como escritor. Agradecido, agradecido, emocionado, mis respetos y mi cariño.





La Señora Elena Muñoz, esposa de Sergio Maureira Lillo, actualmente de 92 años


Poema del tríptico publicado por la familia Maureira
Variaciones libres en torno a Desapariciones de Rubén Blades
Fesal Chain

"¿Adónde van los desaparecidos?
Busca en el agua y en los matorrales".

Busca
en la boca
de quien
los trae a la mesa,
y los abraza sin pena.

Busca en la mirada
de sus herederos,
y de los que vendrán
tras sus sueños.

"¿Y por qué es que se desaparecen?
Porque no todos somos iguales".

Si cae el olvido
sobre espinas y rosas,
y sobre la mente
de nuestros amigos.

"¿Y cuándo vuelve el desaparecido?
Cada vez que lo trae el pensamiento".

Cada vez que una foto
recorre tu frente,
o se pega en tu pecho
lleno de lamentos.

Cada vez que el nombre bendito
se dice en la calle,
se grita y susurra
traspasa rincones,
y sin monumentos.

Cuando tu hijo, tu nieto
mujeres y niños
dibujan su rostro
aunque caiga la tarde.

Cada vez que te ríes
con su risa pareja,
o te enojas
con sus desaciertos,
y te deslumbras
con sus bellas proezas.

"¿Cómo se le habla al desaparecido?
Con la emoción apretando por dentro".

Se le escucha
en silencio
mirando sus ojos,
con todo tu afecto
acariciándole el pelo,
besando sus manos
soplando tu aliento,
porque aún
aún
está contigo,
aún sigue siendo.




"La primera noticia que ayudó a aclarar el puzle fue saber que los cuerpos eran solo quince. Y más tarde, ya en febrero de 1979, la boleta de una fuente de soda de Isla de Maipo que apareció en una de las chaquetas recuperadas de los hornos. Recién entonces la búsqueda se centró en los familiares de Isla de Maipo. Se trataba de varones de tres familias de campesinos que trabajaban en el fundo Naguayán, y de cuatro jóvenes capturados en la plaza de Isla de Maipo: Sergio Maureira Lillo, de 46 años, detenido junto a sus hijos Sergio Miguel (27), José Manuel (26), Rodolfo Antonio (22) y Segundo Armando (24); Enrique René Astudillo Alvarez (51), junto a sus hijos Ramón (27) y Omar (19); Carlos Segundo Hernández Flores (39 años), junto a sus hermanos Nelson (32) y Óscar (30). Los muchachos capturados en la plaza de Isla de Maipo eran Iván Ordóñez Lama, de 17 años, y sus amigos José Herrera Villegas (17), Miguel Brant Bustamante (19) y Manuel Navarro Salinas (20)".



26 ago. 2015

Revistas

Fesal Chain

Charly García dice:
" leo revistas en la tempestad"
yo en la tempestad
de Chile no leo revistas
porque no hay,
y es muy cierto lo que afirma Zurita:
"en lugar de diarios y revistas
sólo se ven franjas negras en las esquinas",
así que yo no lo leo ninguna huevada
a veces esas cartillas gratuitas
de las carreras de caballos
"vamos papita",
y también lo dejé todo
por esta soledad.



25 ago. 2015

Otras Voces, Otros Ámbitos


Fesal Chain
Especial para SITIOCERO

Hace ya tres años escribí para la Revista Digital Lakúma Pusáki un muy breve artículo sobre Truman Capote titulado “Desde Truman Streckfus Persons”. Revisándolo, tiene evidentes errores en torno a la reseña de su opera prima “Others voices, others rooms”. Allí digo que es “la historia inaugurada y dominada por la llegada de un niño de una madre recién muerta, a una casa con habitantes completamente desconocidos para él y con un abuelo omnipresente desde su ausencia visual, (está en una pieza del segundo piso acostado y sólo se comunica con “la servidumbre” negra a través de una pequeña pelota que deja caer por las escaleras)” (1). Pues bien, leyendo un artículo del Diario ABC de España del año 2010 (2) sobre el autor y esa novela, este plantea y me aclara: “Su héroe es un muchacho de trece años llamado Joel Harrison Knox, que, tras la muerte de su madre, es enviado desde Nueva Orleans, donde se ha criado, a vivir en la casa de una aislada plantación con su padre, a quien nunca ha visto y de quien ni siquiera lleva su apellido, Sansom”. Primer error, no es el abuelo sino el padre a quien no conocía ni había visto nunca, ni siquiera en fotografías.

CONTINUAR LEYENDO EN SITIOCERO HACER CLIC ACÁ

20 ago. 2015

Transformado


Fesal Chain

El niño pedalea y pone su ojo
en una revista VEA
la Tongolele en portada
y su mechón amarillo cayendo
sobre la frente de papel
ahh su mechón de papel lustre
y toma amarilla la tiza de sol
pintándose el pelo de niño
para salir en bicicleta por el barrio
pedaleando
pedaleando
pedaleando
ahora rápido
transformado
por los laberintos
de septiembre de 1974.

17 ago. 2015

Pájaros de Arcilla





Fesal Chain

Ya es de noche y escucho pájaros de arcilla, de Congreso
"la vestimenta ósea de la calle, se llenará de pájaros de arcilla"
y recuerdo cuando la ventana que daba al árbol inmenso
que habíamos plantado con mi padre se humedecía
con un viento de lluvia que salía de mis ojos al vaho flotante
del afuera, habían acribillado a un compañero,
quedó ahí, tirado boca arriba, desnudo boca arriba
solo boca arriba, sin presente boca arriba, sin mañana boca arriba,
"la vestimenta ósea de la calle" y el piano envolvía el temblor
de mi carne que se hacía espeso, espeso como sangre coagulada,
como sopa fría, como gelatina, "quien corre y hacia donde esta mañana
quién cambiará el brocal del cielo inmenso", decía la canción y entre tanto
el mareo y el frío del cemento y la ventana derretida por mis pupilas vacías,
quedó ahí,
tirado boca arriba,
desnudo boca arriba
solo boca arriba,
sin presente boca arriba,
sin mañana boca arriba,
y entonces yo tan solo y tan tremendamente triste
soñaba que entre las hojas amarillas del árbol
que habíamos plantado con mi padre
volvería escuchar tu canto, hermano mío.


Leyendo a Dylan


Fesal Chain

Estoy leyendo a Dylan antes de salir a la calle
y recuerdo cuando lo escuchaba hace 33 años
mirando unos eucaliptus una zanja y un cerco de madera,
mientras me decía que no quería hacer daño ni poner faltas
a alguien que vive en una tumba, que no podía complacerle
bien o mal a mi me pasa que no puedo complacer a nadie,
ni me hace falta, ni tengo ganas, en realidad nunca
he tenido ganas ni me ha interesado en absoluto
complacer a vivos o muertos, a maestros o discípulos,
en esto estoy completamente de acuerdo con Dylan, más aún
no importa si estoy de acuerdo, siento lo mismo, pues nada
tiene que ver esto con la razón o con pensar o con ideas,
preferiría pintar o esculpir o qué se yo cantar pero mi voz
es peor que la de Dylan, es una especie de lija sobre lija
entonces no me queda otra cosa que escribir mientras espero
que a alguno o alguna se le ocurra musicalizar mis palabras.
Estoy leyendo a Dylan y recuerdo cuando lo escuchaba hace 33 años
mirando unos eucaliptus una zanja y un cerco de madera,
mientras me decía que caminaba de un lado a otro esposado,
que daba patadas para romperlo todo,
bien yo también caminé esposado y me susurraron al oído
que me salvaría porque todo estaba escrito y re escrito
que no me preocupara demasiado, pero ahora debo salir a la calle
se me está haciendo tarde y una mujer me espera
y eso es más importante que cualquier cosa, que una mujer
a uno lo espere en alguna parte, eso si es importante, por ahora.

15 ago. 2015

Quién?

Fesal Chain

Quién, quién quién
puede ser amargo hoy?,
quién no puede superarse a sí mismo?,
quién puede dedicar sus horas a caer en el abismo?,
escúchame, tú que lees esto como meros versos,
escúchame tú, si tú, tú y nadie más que tú,
quién puede arrastrar sus pies y embotarse?
y no hablo de esperanzas ni sueños
ni utopías,
meras palabras abstractas para inactivos
ni de nada de todo  aquello que te sujeta al suelo,
que te hablo de lo que te mueve
desde el interior a tu piel y hacia el sol
como un temporal a través de los desiertos,
te hablo, te machaco, tu dignidad de ser
humano, tú,
quién puede dejarse vencer por las debilidades
propias y esas que sobre vuelan el mundo
de este mundo sin reino?
tú, tú, tú,
quién puede dejarse abatir
si cientos y miles nos mostraron
la fuerza de la sangre
la fuerza de la carne?
Tú, tú, tú, no tienes derecho
a morir en vida
si hubo hombres y mujeres
que desde la fuerza del a-mor
murieron momentáneamente por ti,
sonriendo.

12 ago. 2015

Les guste o no


Fesal Chain


Les guste o no
somos parte del paisaje de Chile
como la arena
como los ríos y quebradas
como el árbol y el mar
como los surcos
como el sol.

11 ago. 2015

Bestia


Fesal Chain

Mira bestia
estuviste tan cerca
tan cerca
pero pateaste otra puerta,
a mi no me gustó que entraras allí
a nadie le gustó
a ninguno de nosotros
de nosotras
nos gustó,
pero al menos no encontraste la hebra
estuviste a un pelo, bestia
pero erraste el rumbo
mientras la carne
con sabor a tubo de escape
no se podía comer,
y mi saliva se secaba
y mi piel se mojaba
y mis manos y mis piernas
tiritaban por todo tiempo,
pero erraste bestia
por sólo cuadras
menos de un kilómetro
perdida bestia,
y así cotidiana trémula
entre pura juventud palpitante
se hacía la patria.

Es cierto

Fesal Chain

Es cierto, tan cierto
tan pero tan cierto,
no soy rico, soy pobre
aunque fui más pobre aún
comía un pan con chicharrones
y una imperialista coca cola
una vez al día y por la noche
un café y algunos cigarros sueltos,
en una pieza
que daba exactamente lo mismo
que fuese una pieza
porque en ella cabía todo el viento del mundo,
y hoy le debo a cada santo una vela
es cierto, pero soy libre
si, soy libre
hago lo se me da la gana
y no tiemblo por las mañanas,
hago lo que se me place
y no miro hacia atrás
cuando camino,
hago lo que quiero
y nunca lo que otros desean
y aún vivo para mirar el presente
y el mañana,
y ver como se pudren
los criminales que combatí ayer.


9 ago. 2015

Todo es Noticia

Georg Baselitz 

Fesal Chain

Todo es gigante noticia
pero mi mujer no
todo es grandilocuente noticia
pero yo no
toda política
todo carnicero
todo corrupto
toda autoridad
toda bala
todo discurso
todo cónclave
toda catedral
todo representante
todo vocinglero
es monumental noticia
pero bajo el tornado
bajo las olas
bajo el cielo de tormenta
mi mujer y yo
pequeños
como el o ella
como tú,
no lo somos.

Pero nos levantamos


  David Cullen


Fesal Chain 

Para el terremoto la casa en el suelo
para el incendio solo cenizas
para el temporal el pan nuestro vuela con el viento,
pero nos levantamos.


Viento Idiota


Fesal Chain

Me senté frente a esta enorme mesa
siempre sin comensales, pero ahora sí
estaba frente a mí con su cara de águila
y su sombrero con plumas de faisán
diciéndome:
"Viento idiota, soplando cada vez
soplando por carreteras de segundo orden
que van al sur
viento idiota, soplando cada vez"
mientras lejos el viejo horno cojea solitario
y los vidrios son polvo que estalla
sobre las tablas que se retuercen.


7 ago. 2015

Cueca de la Muerte


Fesal Chain

La muerte viene callando
pilucha como ella sola
riéndose como loca
con güadaña y pistola

Aquí estoy soy la pelá
toma tus pilchas
ponte un par de medias
es sin sollozo
es sin sollozo ay sí
dijo tu tía
que donde vai es frío
hay calamina.

No me vengai con cuentos
que ya estai tieso.

5 ago. 2015

El niño

Fesal Chain

Mira el niño
por la ventana larga y angosta
como vitral de iglesia
y es su pupila la colorida,
afuera llueve y graniza
como en el interior
de su esfera radiante,
entonces si llora
la lágrima que cae por su mejilla
es el agua
que los dioses bajan del cielo,
esa misma que forma pozas
que reflejan el amarillo limón
y el rostro de su madrina
que barre las hojas muertas.

Qué como era yo?

Fesal Chain

Qué como era yo?
bueno era desarmado
displicente
burlón
como si el mundo
fuese mermelada chorreada
sobre un largo mantel derretido,
así era yo
pelo corto muy corto
chaleco negro de marinero
bototos duros como un lagarto,
tocaba una caja peruana en un viejo departamento
donde mi mujer andaba desnuda
bebiendo, riendo y pintando perros,
así era yo
si mi hijo me hubiese conocido
habríamos sido amigos
o enemigos
pero de seguro nos habríamos encontrado
en aquella pieza
frente a la ventana de putas y travestis,
y que en su pared descascarada
yo había rayado con spray rojo
unos versos de Pablo de Rohka
a quien en esos tiempos de mierda
no leía absolutamente nadie.

Otro día más


Fesal Chain

Otro día más
otro día
en mi mesa la gata
la letra de un poema
y el ayer,
otro día más
como cuando soñé
versos libres que decían:
"No soy ni la mitad del hombre que solía ser,
una sombra que se cierne sobre mí,
oh, el ayer ha vuelto inesperadamente"
y no eran míos,
y supe esa mañana soñolienta
que nadie me creería
que nunca los había leído en ninguna parte
como el hombre de ninguna parte,
pero así es la vida
nunca he sido culpable
de nacer
en el tiempo equivocado para mí
en el tiempo equivocado para ti
en el tiempo que no será el ayer.

4 ago. 2015

Poema del hombrecito

Fesal Chain

De niño no me dejaban hablar
ni escuchar
ni ver,
(tan triste, tan triste, a veces me sentía tan triste
y no sabía por qué)
así que ahora digo cualquier cosa
veo incluso lo que no veo
y escucho tras las paredes
con micrófonos y vasos,
tengo mente crítica
porque me quejo, me enrabio
y grito como león
pues cuando niño ni pataletas
podía tener,
he crecido y ahora tengo prestigio
es decir que mis empleados me tienen en un altar
y mis socios calientes y envidiosos
miran de reojo a mi mujer
(tan triste, tan triste, a veces se siente tan triste
y no se por qué)
tengo mucho dinero,
así me compro grandes cantidades
de grandes cantidades
de grandes cantidades de lo que sea,
y acumulo zapatos y calcetines en un closet
que parece mi casa de muñecos,
hoy tengo poder para ponerle el pie
de gamuza o de cuero de lagarto encima
a todos esos apestosos que me recuerdan
a mi padre y a mi madre
(que a veces parecían tan tristes, tan tristes,
y yo nunca supe por qué).

3 ago. 2015

A Margot Loyola

Fesal Chain

Como los Chain somos de Linares
acá este poeta te rinde honores
querida Margot Loyola cantora de mis amores,
visitabas a mi abuelo en su pequeño negocio
y según cuentan mis tías cantando bajo el corredor,
de chiripa me enseñaste a bailar la cueca
cuando yo no sabía lo que era Chile
sino sólo como amargura sino sólo como dolor,
fui con Robinson Millie a visitarte a un teatro viejo
ahí me hiciste amar a mi patria y alegrarme con tu guitarra
y apenas con 13 años me educaste en la tradición,
vayan estos versos sencillos que no son décimas ni tonada
ni tampoco la cueca amada, solamente palabras que riman
de este hombre cincuentón que se deslumbró con tu figura,
cuando sólo era un triste niño que entre arpas, pianos y voces
escuchaba a los ratones corriendo por los tablones.



1 ago. 2015

Tarde



Fesal Chain

Esa tarde
muy tarde
el ventanal le mostraba
la esquina de Portugal
con la Alameda
en tanto sus lentes
leían Morir en Berlín
mientras el schop
también de vidrio
(como el ventanal y los lentes)
transpiraba escarcha.


No importa



Fesal Chain

Todo es mentira
y las palabras también
pero no importa
porque en una broma adusta
solo hay que seguir
baila que baila que baila
y si no lo baila
castigo le darán.