Ando en Alto Cielo

Ando en Alto Cielo
La Patria Dibujada. El Niño Rodríguez

30 ago. 2010

No los olvidamos

Fesal Chaín

Aquí están ustedes
personas de carne y hueso
que se levantaban por la mañana
que jugaban con sus hijos
que repartían
besos y flores,
que lloraban y reían
que se enojaban
y tomaban la micro
para ir al trabajo
a la feria
al cine
o a la casa de un amigo,
aquí están ustedes
hombres y mujeres
no los olvidamos
los nombramos
uno a uno,
aquí están
en esta mañana
del año 2010 de nuestra era
en que miro el mar
y la Esmeralda se balancea blanca
y las gaviotas graznan
por la playa de sol y perros vagabundos,
aquí están
1197 versos que no he tenido
que inventar
1197 nombres
que sangran por el costado
de la patria,
aquí están ustedes:


* Luis Bernardo Acevedo Andrade
* Pedro Gabriel Acevedo Gallardo
* María Eliana Acosta Velasco
* Miguel Angel Acuña Castillo
* Juan Antonio Acuña Concha
* Ejidio Roespier Acuña Pacheco
* René Roberto Acuña Reyes
* José Salvador Acuña Yañez
* José Domingo Adasme Nuñez.
* Francisco Eduardo Aedo Carrasco
* Luciano Aedo Hidalgo
* Manuel Jesús Aedo Landeros
* Luis Evangelista Aguayo Fernandez
* Héctor Domingo Aguayo Olavarria.
* Santiago Domingo Aguilar Duhau
* Manuel Antonio Aguilera Aguilera
* Stalin Arturo Aguilera Peñaloza
* Desiderio Aguilera Solis
* Juan Antonio Aguirre Ballesteros
* Antonio Aguirre Vasquez
* José Ernesto Agurto Arce
* Jorge Aillon Lara
* Cherif Omar Ainie Rojas
* Salvador Alamos Rubilar.
* Eduardo Enrique Alarcon Jara
* Cecil Patricio Alarcon Valenzuela
* Miguel Del Carmen Albornoz Acuña
* Alberto Albornoz Gonzalez
* Alejandro Albornoz Gonzalez
* Luis Bernardo Acevedo Andrade
* Pedro Gabriel Acevedo Gallardo
* María Eliana Acosta Velasco
* Miguel Angel Acuña Castillo
* Juan Antonio Acuña Concha
* Ejidio Roespier Acuña Pacheco
* René Roberto Acuña Reyes
* José Salvador Acuña Yañez
* José Domingo Adasme Nuñez.
* Francisco Eduardo Aedo Carrasco
* Luciano Aedo Hidalgo
* Manuel Jesús Aedo Landeros
* Luis Evangelista Aguayo Fernandez
* Héctor Domingo Aguayo Olavarria.
* Santiago Domingo Aguilar Duhau
* Manuel Antonio Aguilera Aguilera
* Stalin Arturo Aguilera Peñaloza
* Desiderio Aguilera Solis
* Juan Antonio Aguirre Ballesteros
* Antonio Aguirre Vasquez
* José Ernesto Agurto Arce
* Jorge Aillon Lara
* Cherif Omar Ainie Rojas
* Salvador Alamos Rubilar.
* Eduardo Enrique Alarcon Jara
* Cecil Patricio Alarcon Valenzuela
* Miguel Del Carmen Albornoz Acuña
* Alberto Albornoz Gonzalez
* Alejandro Albornoz Gonzalez
* Ambrosio Eduardo Badilla Vasey
* José Luis Baeza Cruces
* José Lucio Bagus Valuenzela
* José Emiliano Balboa Benitez
* Tito Roberto Balboa Chavez
* Jenny Del Carmen Barra Rosales
* Luis Alberto Barraza Ruhl
* José Guillermo Barrera Barrera
* Antonio Arturo Barria Araneda
* Guido Ricardo Barria Bassay
* Héctor Alejandro Barria Bassay
* Manuel Enrique Barria Navarro
* Juan Esteban Barrientos Aedo
* Osvaldo Segundo Barriga Gutierrez
* Alejo Barriga Nahuelhual
* Juan Bautista Barrios Barros
* Alvaro Miguel Barrios Duque
* Jaime Antonio Barrios Meza
* Manuel Eduardo Bascuñan Aravena
* Juan Bautista Bastias Riquelme
* Luis Alberto Bastias Sandoval
* Guillermo Roberto Beausire Alonso
* Manuel Mario Becerra Avello
* Wilson Alfredo Becerra Cifuentes
* Mario Omar Belmar Soto
* José Claudio Beltran Curiche
* José Ignancio Beltran Meliqueo
* María Isabel Beltran Sanchez
* Lincoyan Yalu Berrios Cataldo
* Emilio Betanzo Ortega
* Silvio Francisco Bettancourt Bahamondes
* Patricio Biedma Schadewaldt
* Jacqueline Del Carmen Binfa Contreras
* Manuel Orlando Bioley Ojeda
* Juan Andrés Blanco Castillo
* Domingo Bartolome Blanco Tarres
* Vicente Ramón Blanco Ubilla
* Manuel Antonio Bobadilla
* Ismael Rolando Bocaz Muñoz
* Octavio Julio Boettiger Vera
* Cecilia Miguelina Bojanic Abad
* José Héctor Borquez Livican
* Miguel Angel Arturo Brant Bustamante
* Rubén Bravo Bravo
* Francisco Javier Bravo Nuñez
* Guillermo Alberto Bravos Rivas
* Juan De La Cruz Briones Perez
* Alan Roberto Bruce Catalan
* Amelia Ana Bruhn Fernandez
* José Gaston Buchhorsts Fernandez
* Carmen Cecilia Bueno Cifuentes
* René Burdiles Almonacid
* Osvaldo Burgos Lavoz
* Elba Burgos Saez
* Alfredo Arnaldo Busch Oyarzun
* Guillermo Del Carmen Bustamante Sotelo
* María Teresa Bustillos Cereceda
* José Ignancio Bustos Fuentes
* Ricardo Segundo Bustos Martinez
* Sonia De Las Mercedes Bustos Reyes
* Jaime Mauricio Buzio Lorca
* Tomás Orlando Cabello Cabello
* José Angel Cabezas Bueno
* Rubén Guillermo Cabezas Pares
* José Hugo Cabezas Pérez
* Segundo Enrique Cabezas Pérez
* Antonio Sergio Ernesto Cabezas Quijada
* Pedro Antonio Cabezas Villegas
* Juan De Dios Cabreras Figueroa
* Sergio Enrique Cadiz Cortez
* Luis Nelson Cadiz Molina
* Jaime Del Transito Cadiz Norambuena
* Francisco Javier Calderon Nilo
* Jorge Eduardo Calderon Otaiza
* José Calderon Ovalle
* Mario Eduardo Calderon Tapia
* Lorenzo Maximiliano Calfil Huichaman
* Eduardo Alejandro Alberto Campos Barra
* José Alejandro Campos Cifuentes
* Sebastían Hernaldo Campos Diaz
* Rubén Antonio Campos Lopez
* José Gabriel Campos Morales
* Heriberto Campos Vines
* Anselmo Antonio Cancino Aravena
* Adán Del Carmen Cancino Armijo
* Eduardo Canteros Prado
* Clara Elena Canteros Torres
* Manuel Fernando Canto Gutierrez
* Ramón Alfredo Capetillo Mora
* Horacio Neftali Carabantes Olivares
* Raúl Iván Carcamo Aravena
* Saúl Sebastían Carcamo Rojas
* Rudy Carcamo Ruiz
* Víctor Modesto Cardenas Valderrama
* Marcelino Cardenas Villegas
* Luis Caupolican Carfurquir Villalon
* Ricardo Eduardo Carrasco Barrios
* Mario Sergio Edrulfo Carrasco Diaz
* Carlos Alberto Carrasco Matus
* Abel Carrasco Vargas
* Iván Sergio Carreño Aguilera
* Cristina Magdalena Carreño Araya
* Enrique Del Angel Carreño Gonzalez
* Manuel Antonio Carreño Navarro
* Jorge Ernesto Carrion Castro
* Cristian Victor Cartagena Perez
* Manuel Filamir Cartes Lara
* Enrique Armando Carvallo Lira
* Mario Eduardo Casanova Pino
* Gabriel Castillo Cerna
* Nestor Hernán Castillo Sepulveda
* Gabriel Del Rosario Castillo Tapia
* José Eugenio Castro Alvarez
* Juan Isaías Castro Brito
* Daniel Antonio Castro Lopez
* José Ignancio Castro Maldonado
* Héctor Guillermo Castro Saez
* Cecilia Gabriela Castro Salvadores
* Pedro Daniel Castro Sepulveda
* Oscar Manuel Castro Videla
* Isidoro Segundo Castro Villanueva
* Manuel Ramón Castro Zamorano
* Celindo Catalan Acuña
* Hernán Eusebio Catalan Escobar
* Samuel Alfonso Catalan Lincoleo
* Pedro Luis Catalan Ojeda
* Manuel Elías Catalan Paillal
* Reinaldo Catriel Catrileo
* Carlos Alberto Cayuman Cayuman
* Pedro Pascual Cea Cabezas
* Mauricio Carmelo Cea Iturrieta
* Juan Angel Cendan Almada
* Horacio Cepeda Marinkovic
* Humberto Patricio Cerda Aparicio
* César Domingo Cerda Cuevas
* Osvaldo Del Carmen Cerda Huard

Aquí están ustedes
personas de carne y hueso

* Manuel Antonio Cerda Meza
* Pedro Antonio Cerda Zuñiga
* Luis René Cespedes Caro
* Alfonso Cespedes Pinto
* Julio Chacon Hormazabal
* Juan Rosendo Chacon Olivares
* Arturo Chacon Salgado
* Roberto Salomón Chaer Vasquez
* Juan Guillermo Chamorro Arevalo
* Manuel Natalio Chamorro Gomez
* Nicolás Chanez Chanez
* Alfonso René Chanfreau Oyarce
* Ismael Dario Chavez Lobos
* Juan Eleuterio Cheuquepan Levimilla
* Luis Alberto Cid Cid
* Cristino Humberto Cid Fuentealba
* Washington Cid Urrutia
* Sergio Eduardo Jose Cienfuegos Cavieres
* Gastón Eduardo Cifuentes Norambuena
* Jean Ives Claudet Fernandez
* Germán René Cofre Martinez
* José Lorenzo Cofre Obadilla
* Eleuterio Ramón Colpihueque Lican
* Alberto Colpihueque Navarrete
* Marcelo Renan Concha Bascuñan
* Hugo Antonio Concha Villegas
* José Enrique Conejeros Troncoso
* Héctor Hernán Contreras Cabrera
* Sergio Contreras Contreras
* Luis Omar Contreras Godoy
* Abundio Alejandro Contreras Gonzalez
* Claudio Enrique Contreras Hernandez
* Luis Eduardo Contreras Leon
* Carlos Humberto Contreras Maluje
* Héctor Manuel Contreras Rojas
* Humberto Cordano Lopez
* Luis Alberto Cordero Muñoz
* Raúl Guillermo Cornejo Campos
* Luis Angel Ariel Cornejo Fernandez
* José Abel Coronado Astudillo
* Juan Elías Cortes Alruiz
* Juan Segundo Cortes Cortes
* Juan Manuel Cortes Fernandez
* Gastón De Jesús Cortes Valdivia
* Manuel Edgardo Del Carmen Cortez Joo
* José Enrique Corvalan Valencia
* Plutarco Enrique Coussy Benavides
* Eduardo Segundo Crisostomo Salgado
* Crisostomo Toro Manuel Humberto
* Roberto Cristi Melero
* Lizandro Tucapel Cruz Diaz
* Carlos Luis Cubillos Galvez
* Domingo Clemente Cubillos Guajardo
* José Bernardino Cuevas Cifuentes
* José Emiliano Cuevas Cuevas
* Miguel Cuevas Pincheira
* Pedro Curihual Paillan
* Mauricio Segundo Curiñanco Reyes
* Nelson Wladimiro Curiñir Lincoqueo
* Sergio D'Apollonio Peterman
* Carlos Jacinto D'Apollonio Zapata
* Luis Herminio Davila Garcia
* Luis Carlos De Almeida
* Bernardo De Castro Lopez
* Félix Santiago De La Jara Goyeneche
* José Luis De La Maza Asquet
* Guillermo Del Canto Ramirez
* José Enrique Del Canto Rodriguez
* Carmén Angélica Delard Cabezas
* Gloria Ximena Delard Cabezas
* Alfonso Domingo Diaz Briones
* Carmen Margarita Diaz Darricarrere
* Luis Alfredo Diaz Jeria
* Víctor Manuel Diaz Lopez
* Rafael Alonso Diaz Meza
* Lenin Adán Diaz Silva
* Jose Abel Diaz Toro
* Muriel Dockendorff Navarrete
* Gustavo Efraín Dominguez Jara
* Tomás Rogelio Dominguez Jara
* Uldarico Donaire Cortez
* Jaime Patricio Donato Avedaño
* Sara De Lourdes Donoso Palacios
* Jorge Humberto D'Orival Briceño
* Jacqueline Paulette Drouilly Yurich
* Patricio Del Loreto Duque Orellana
* Alfredo Duran Duran
* Carlos Patricio Duran Gonzalez
* Luis Eduardo Duran Rivas
* Luis Enrique Elgueta Diaz
* Marín Elgueta Pinto
* Antonio Elizondo Ormachea
* María Tereza Eltit Contreras
* Jaime Emilio Eltit Spielman
* Gerardo Antonio Encina Perez
* Edgardo Enriquez Espinoza
* Luis Errazuriz Veliz
* Claudio Jesús Escanilla Escobar
* Elisa Del Carmen Escobar Cepeda
* Daniel Francisco Escobar Cruz
* Ruth María Escobar Salinas
* Alejandro Escobar Vasquez
* Rodolfo Alejandro Espejo Gomez
* Pedro Segundo Espinoza Barrientos
* Jaime Del Carmen Espinoza Duran
* Jorge Hernán Espinoza Farias
* Eliana María Espinoza Fernandez
* Luis Alfredo Espinoza Gonzalez
* Mamerto Eulogio Espinoza Henriquez
* Jorge Enrique Espinoza Mendez
* Modesto Segundo Espinoza Pozo
* Rebeca María Espinoza Sepulveda
* Basilio Eugenio Eugenio
* Gustavo Manuel Farias Vargas
* Carlos Patricio Fariña Oyarce
* Mario Fernandez Acum
* Luis Anselmo Fernandez Barrera
* Julio César Fernandez Fernandez
* Mario Fernandez Gonzalez
* Sergio Fernando Fernandez Pavez
* Carlos Julio Fernandez Zapata
* Santiago Abraham Ferrus Lopez
* Oscar Enrique Fetis Sabelle
* Sergio Iván Fetis Valenzuela
* Joel Fierro Inostroza
* Raúl Marcial Figueroa Burkhardt
* Eliodoro Figueroa Gonzalez
* Miguel Antonio Figueroa Mercado
* Carlos Segundo Figueroa Zapata
* Albano Agustín Fioraso Chau
* José Orlando Flores Araya
* César Agusto Flores Baeza
* María Olga Flores Barraza
* Carol Fedor Flores Castillo
* José Edilio Flores Garrido
* Lorenzo Flores
* Julio Fidel Flores Perez
* Sergio Arturo Flores Ponce
* Sergio Raúl Flores Reyes
* José Segundo Flores Rojas
* Nelson Del Carmen Flores Ugarte
* Carlos Fonseca Faundez
* Alberto Mariano Fontela Alonso
* José Hernán Fredes Garcia
* José Freire Medina
* Isaías José Fuentealba Calderon
* Francisco Javier Fuentealba Fuentealba
* Jorge Isaac Fuentes Alarcon
* José Alberto Fuentes Fuentes
* Luis Hernán Fuentes Gonzalez
* Juan De Dios Fuentes Lizama
* Juan Francisco Fuentes Lizama
* Luis Fernando Fuentes Riquelme
* Humberto De Las Nieves Fuentes Rodriguez
* Raúl René Fuentes Vera
* Sergio Manuel Fuenzalida Loyola
* Gonzalo Iván Fuenzalida Navarrete
* Pablo Gac Espinoza
* Nelsa Zulema Gadea Galan
* Luis Alberto Gaete Balmaceda
* Gregorio Antonio Gaete Farias
* Carlos Enrique Gaete Lopez
* Alonso Fernando Gahona Chavez
* Sergio Alberto Gajardo Hidalgo
* Carlos Alfredo Gajardo Wolff
* Domingo Octavio Galaz Salas
* Andrés Tadeo Galdamez Muñoz
* María Galindo Ramirez
* Néstor Alonso Gallardo Aguero
* Juan Angel Gallegos Gallegos
* Guillermo Galvez Rivandeneira
* José Adolfo Gamonal Suarez
* Segundo Nicolás Garate Torres
* Carlos Miguel Garay Benavides
* Héctor Marcial Garay Hermosilla
* Pedro Juan Garces Portigliati
* José Felix Garcia Franco
* José Andrés Garcia Lazo
* Benancio Bernabe Garcia Ovando
* Vicente Irael Garcia Ramirez
* Alfredo Gabriel Garcia Vega
* Dagoberto Enrique Garfias Gatica
* Máximo Antonio Gedda Ortiz
* Juan Antonio Gianelli Company
* José Domingo Godoy Acuña
* José Mariano Godoy Acuña
* José Nazario Godoy Acuña
* Julio César Godoy Godoy
* Carlos Enrique Godoy Lagarrigue
* Francisco Baltazar Godoy Roman
* Luis Alberto Godoy Sandoval
* Susana Del Rosario Gomez Andrade
* Sergio Arturo Gomez Arriagada
* Luis Alberto Gomez Cerda
* Ilucinio Gonzalez Bustamante
* Teofilo Zaragozo Gonzalez Calfulef
* Guillermo Gonzalez De Asis
* José Gilberto Gonzalez De La Torre
* Ignacio Orlando Gonzalez Espinoza
* José Emilio Gonzalez Espinoza
* Héctor Genaro Gonzalez Fernandez
* Eduardo Alberto Gonzalez Galeno
* Luis Enrique Gonzalez Gonzalez
* Ramiro Carlos Gonzalez Gonzalez
* Hernán Galo Gonzalez Inostroza
* María Elena Gonzalez Inostroza
* Luis Francisco Gonzalez Mariquez
* Luis Genaro Gonzalez Mella
* Víctor Manuel Gonzalez Millones
* Claudio Enrique Gonzalez Nuñez
* Elías Dagoberto Gonzalez Ortega
* Hugo Abner Gonzalez Ortega
* Francisco Juan Gonzalez Ortiz
* Carlos Manuel Gonzalez Osorio
* Juan Rosendo Gonzalez Perez
* Rodolfo Valentin Gonzalez Perez
* Iselcio Enrique Gonzalez Sandoval
* Francisco Eduardo Gotoschlich Cordero
* Fernando Grandon Galvez
* Jorge Arturo Grez Aburto
* Juan Segundo Guajardo Pizarro
* Luis Julio Guajardo Zamorano
* Orlando Patricio Guarategua Quinteros
* Luis Alberto Guendelman Wisniak
* Angel Gabriel Guerrero Carrillo
* Carlos Eduardo Guerrero Gutierrez
* Enrique Renato Guerrero Muñoz
* José Manuel Guggiana Espoz
* José Fernando Gutierrez Ascencio
* Artemio Segundo Gutierrez Avila
* Daniel Antonio Gutierrez Ayala
* Marcelo Del Carmen Gutierrez Gomez
* Oscar Armando Gutierrez Gutierrez
* María Isabel Gutierrez Martinez
* Luis Sergio Gutierrez Rivas
* Jack Eduardo Gutierrez Rodriguez
* Sergio Enrique Gutierrez Seguel
* Julio Esteban Henriquez Bravo
* Juan Isaías Heredia Olivares
* Miguel Andrés Heredia Vasquez
* Eduardo Enrique Hernandez Concha
* Carlos Segundo Hernandez Flores
* Nelson Hernandez Flores
* Oscar Nibaldo Hernandez Flores
* José Abraham Hernandez Hernandez
* Manuel Jesús Hernandez Inostroza
* Gaspar Antonio Hernandez Manriquez
* Gonzalo Hernandez Morales
* Daniel Hernandez Orrego
* Juan Humberto Hernandez Zaspe
* Alicia Mercedes Herrera Benitez
* Jorge Antonio Herrera Cofre
* Rosalindo Delfin Herrera Muñoz
* José Manuel Herrera Villegas
* Aurelio Enrique Hidalgo Mella
* Sergio Jorge Hidalgo Orrego
* Arturo Enrique Hillerns Larrañaga
* José Santos Hinojosa Araos
* Luis Armando Horn Roa
* Roberto Huaiqui Barria
* Gervasio Héctor Huaiquil Calviqueo
* Joel Huaiquiñir Benavides
* Reinaldo Segundo Huentequeo Almonacid
* Domingo Huenul Haiquil
* José Ricardo Huenuman Huenuman
* Oscar Lautaro Hueravillo Saavedra
* Enrique Lelio Huerta Corvalan
* Samuel Huichallan Llanquile
* Fabián Enrique Ibarra Cordova
* Luis Antonio Ibarra Duran
* Rolando Antonio Ibarra Lopez
* Juan Ernesto Ibarra Toledo
* Héctor Inostroza Paredes
* Iván Sergio Insunza Bascuñan
* Leonardo Antonio Iribarren Iribarren
* Juan Félix Iturra Lillo
* Alexei Vladimir Jaccard Siegler
* José Hipólito Segundo Jara Castro
* José Juan Carlos Jara Herrera
* Mario Jara Jara
* Luis Adolfo Jaramillo Jaramillo

Aquí están ustedes
personas de carne y hueso

* Reinaldo Luis Jeldres Riveros
* Francisco Del Rosario Jeldres Vallejos
* Víctor Jerez Meza
* Enrique Jeria Silva
* Raúl Luis Jimenez Barrera
* Luis Carlos Jimenez Cortes
* Claudio Raúl Jimeno Grendi
* Mauricio Edmundo Jorquera Encina
* Guillermo Jorquera Gutierrez
* Maria Isabel Joui Petersen
* Yactong Orlando Juantok Guzman
* Mario Jesús Juica Vega
* George Max Patrick Klein Pipper
* Alberto Segundo Kruteler Quijada
* Ramón Isidro Labrador Urrutia
* María Cecilia Labrin Saso
* Luis Humberto Lagos Cid
* Sergio Hernán Lagos Hidalgo
* Victoriano Lagos Lagos
* Ogán Esteban Lagos Marin
* Sergio Humberto Lagos Marin
* Gloria Esther Lagos Nilsson
* Oscar Reinaldo Lagos Rios
* Ricardo Ernesto Lagos Salinas
* Luis Armando Lagos Torres
* Jorge Andrés Lamana Abarzua
* Marcelino Rolando Lamas Largo
* Gabriel Valentín Lara Espinoza
* Eduardo Enrique Lara Petrovich
* Fernando Antonio Lara Rojas
* José Miguel Larenas Inostroza
* Luis Alejandro Largo Vera
* Frida Elena Laschan Mellado
* Juan De Dios Laubra Brevis
* Aroldo Vivian Laurie Luengo
* José Renato Lazcano Campos
* Luis Rodolfo Lazo Maldonado
* Samuel Del Tránsito Lazo Maldonado
* Ofelio De La Cruz Lazo
* Carlos Enrique Lazo Quinteros
* Samuel Altamirano Lazo Quinteros
* Alonso Lazo Rojas
* Luis Segundo Lazo Santander
* Luis Alberto Leal Arratia
* Sergio Hernán Leal Diaz
* Heriberto Del Carmen Leal Sanhueza
* Juan Alberto Leiva Vargas
* Bernardo Mario Lejderman Konujowska
* Sergio Francisco Leon Espinoza
* José Patricio Del Carmen Leon Galvez
* Elsa Victoria Leuthner Muñoz
* Raúl Wladimir Leveque Carrasco
* Rodolfo Iván Leveque Carrasco
* René Andrés Linsambart Rodriguez
* Manuel Lizama Cariqueo
* José Domingo Llabulen Pilquinao
* Mónica Ghislayne Llanca Iturra
* Juan Manuel Llanca Rodas
* Leandro Llancaleo Calfuquen
* Nelson Nolberto Llanquilef Velasquez
* José Julio Llaulen Antilao
* Antonio Llido Mengual
* Luis Gastón Lobos Barrientos
* Luis René Lobos Gutierrez
* Mariano Loncopan Caniuqueo
* Mario Alfonso Lopez Aliaga
* Jaime Eugenio Lopez Arellano
* Violeta Del Carmen Lopez Diaz
* Ricardo Octavio Lopez Elgueda
* Arazati Ramón Lopez Lopez
* Bernabé Del Carmen Lopez Lopez
* Ernesto Alfredo Lopez Lopez
* José Ricardo Lopez Lopez
* Abraham Lopez Pinto
* Leopoldo Lopez Rivas
* María Cristina Lopez Stewart
* Nicolás Alberto Lopez Suarez
* Carlos Enrique Lorca Tobar
* Edgardo Orlando Loyola Cid
* Juan Rodrigo Mac Leod Trever
* Alfonso Segundo Macaya Barrales
* Gumercindo Fabian Machuca Morales
* Zacarías Antonio Machuca Muñoz
* María Cecilia Magnet Ferrero
* Luis Omar Mahuida Esquivel
* Juan Bosco Maino Canales
* Luis Bernardo Maldonado Avila
* Carlos Germán Maldonado Torres
* Juan Apolinario Mamani Garcia
* Juan Segundo Mancilla Delgado
* Adolfo Ariel Mancilla Ramirez
* Omar Lautaro Manriquez Lopez
* Luis Anibal Manriquez Wilden
* Luis Alberto Marchant
* Rodolfo Arturo Marchant Villaseca
* Jorge Rogelio Marin Rossel
* Hugo Tomás Martinez Guillen
* Eugenia Del Carmen Martinez Hernandez
* Agustín Alamiro Martinez Meza
* Francisco Herminio Martinez Noches
* Guillermo Albino Martinez Quijon
* Fermin Del Carmen Martinez Rojas
* Marco Antonio Martinez Traslaviña
* Víctor Alfonso Martinez
* Héctor Pedro Maturana Espinoza
* Luis Emilio Gerardo Maturana Gonzalez
* Juan Bautista Maturana Perez
* Washington Hernán Maturana Perez
* Samuel Eduardo Maturana Valderrama
* René Del Rosario Maureira Gajardo
* Sergio Adrian Maureira Lillo
* José Manuel Maureira Muñoz
* Rodolfo Antonio Maureira Muñoz
* Sergio Miguel Maureira Muñoz
* Segundo Armando Maureira Muñoz
* Mario Osvaldo Maureira Vasquez
* Rodrigo Alejandro Medina Hernandez
* Gaspar Medina Medina
* Santos David Melgarejo Rojas
* José Andrés Meliquen Aguilera
* Alejandro Robinson Mella Flores
* Pedro Segundo Mella Vergara
* Mario Ramiro Melo Pradenas
* Nalvia Rosa Mena Alvarado
* René Ernesto Menares Diaz
* Ireneo Alberto Mendez Hernandez
* Juan Aniceto Meneses Reyes
* Pedro Juan Merino Molina
* Ulises Jorge Merino Varas
* Víctor Fernando Mesina Araya
* Bernando Samuel Meza Rubilar
* Manuel Jesús Mieres Toro
* Juan Milla Montuy
* Pedro Millalen Huenchuñir
* Jaime Pablo Millanao Caniuhuan
* William Robert Millar Sanhueza
* Pedro Gonzalo Millas Marquez
* Gregorio Mimica Argote
* Dario Francisco Miranda Godoy
* Carlos Enrique Miranda Gonzalez
* Eduardo Francisco Miranda Lobos
* Francisco Miranda Miranda
* Oscar Hernan Enrique Miranda Segovia
* Iván Octavio Miranda Sepulveda
* René Enrique Missene Burgos
* Juan Rene Molina Mogollones
* José Roberto Molina Quezada
* Waldemar Segundo Monsalvez Toledo
* Sergio Sebastian Montecinos Alfaro
* Carlos Roberto Montecinos Urra
* Enrique Segundo Montero Montero
* Juan José Montiglio Murua
* Raúl Gilberto Montoya Vilches
* Eugenio Iván Montti Cordero
* Luis Desiderio Moraga Cruz
* Juan Héctor Moraga Garces
* Mario Ruben Morales Bañares
* Edgardo Agustín Morales Chaparro
* Rubén Eduardo Morales Jara
* Víctor Hugo Morales Mazuela
* Armando Edelmiro Morales Morales
* Rosa Elena Morales Morales
* Miguel Luis Morales Ramirez
* José Luis Morales Ruiz
* Pedro Nolasco Morales Ruiz
* Newton Larry Morales Saavedra
* Mario Fernando Moreno Castro
* Germán Rodolfo Moreno Fuenzalida
* Julio Hernán Moreno Pulgar
* Carlos Alberto Morgado Oyarce
* Iván Nelson Moya Zurita
* Nicanor Moyano Valdes
* Moisés Eduardo Mujica Maturana
* Jorge Hernán Muller Silva
* Eliseo Del Carmen Muñoz Alarcon
* Leopoldo Daniel Muñoz Andrade
* José Miguel Muñoz Bizama
* José Eulalio Muñoz Concha
* Manuel Del Carmen Muñoz Cornejo
* Hernán Rigoberto Muñoz Gonzalez
* Jorge Rodrigo Muñoz Mella
* Heraldo Del Carmen Muñoz Muñoz
* Manuel Jesus Muñoz Muñoz
* Julio Orlando Muñoz Otarola
* Jorge Hernán Muñoz Peñaloza
* Mario Enrique Muñoz Peñaloza
* Ramiro Antonio Muñoz Peñaloza
* Silvestre René Muñoz Peñaloza
* Onofre Jorge Muñoz Poutays
* Raúl Antonio Muñoz
* Luis Gregorio Muñoz Rodriguez
* Wuilzon Gamaniel Muñoz Rodriguez
* José Apolinario Muñoz Sepulveda
* Luis Alberto Muñoz Vasquez
* Luis Gonzalo Muñoz Velasquez
* Juan Miguel Mura Morales
* Vitalio Orlando Mutarello Soza
* Jorge Patricio Narvaez Salamanca
* Arturo Alejandro Navarrete Leiva
* Fernando Alfredo Navarro Allendes
* Manuel Jesús Navarro Salinas
* Sergio Del Carmen Navarro Schifferli
* Miguel Nazal Quiroz
* Cesar Arturo Emiliano Negrete Peña
* José Ligorio Neicul Paisil
* Marta Silvia Adela Neira Muñoz
* Carlos Alberto Nieto Duarte
* Luis Fernando Norambuena Fernandois
* Domingo Antonio Norambuena Inostroza
* Luis Fernando Novoa Aguilera
* Luis Francisco Pascual Nuñez Alvarez
* Rodolfo Marcial Nuñez Benavides
* Ramón Osvaldo Nuñez Espinoza
* Héctor Jaime Nuñez Muñoz
* Luis Hernán Nuñez Rojas
* Martín Nuñez Rozas
* Juan Héctor Ñancufil Reuque
* Domingo Antonio Obreque Obreque
* Jorge Luis Ojeda Jara
* Víctor Fernando Olea Alegria
* Jorge Alejandro Olivares Graindorge
* Zoilo Galvarino Olivares Guerra
* Fernando De La Cruz Olivares Mori
* Mario Samuel Olivares Perez
* Gary Nelson Olmos Guzman
* Mario Armando Opazo Guarda
* Segundo Antonio Opazo Parra Pedro
* Iván Gerardo Ordoñez Lamas
* Miguel Iván Orellana Castro
* Juan René Orellana Catalan
* Juan René Orellana Gatica José Del Carmen
* José Guillermo Orellana Meza
* Sefarín Del Carmen Orellana Rojas
* Nelson Ricardo Orellana Tapia
* Jorge Osvaldo Orrego Gonzalez
* Benjamin Antonio Orrego Lillo
* Juan Fernando Ortiz Letelier
* Jorge Eduardo Ortiz Moraga
* Juan Osvaldo Ortiz Moraga
* Ramón Remigio Ortiz Orellana
* Francisco Hernán Ortiz Valladares
* José Miguel Osores Soto
* Juan Agustín Osses Melgarejo
* Luis Gerardo Otarola Valdes
* Miguel Hernán Ovalle Narvaez
* Sergio Daniel Oviedo Sarria
* Flavio Arquimides Oyarzun Soto
* Héctor Segundo Pacheco Avendaño
* José Remigio Padilla Villouta
* Enrique Julio Pagardoy Saquieres
* Juan José Paillalef Paillalef
* Sergio Luis Paillamilla Treulen
* Julio Manuel Paine Lipin
* Edgardo Iván Palacios
* Gregorio Palma Donoso
* Manuel Fermin Palma Palma
* Daniel Francisco Palma Robledo
* Vicente Segundo Palomino Benitez
* Luis Jaime Palomino Rojas
* José Rosario Segundo Panguinamun Ailef
* Sergio Amador Pantoja Rivera
* Alejandro Arturo Parada Gonzalez
* Javier Ernesto Parada Valenzuela
* Sergio Raúl Pardo Pedemonte
* Silvio Vicente Pardo Rojas
* Juan Antonio Eduardo Paredes Barrientos
* Ernesto Enrique Paredes Perez
* Egidio Enrique Paris Roa
* Jorge Manuel Pavez Enriquez
* Hernán Manuel Peña Catalan
* Juan Francisco Peña Fuenzalida
* Michelle Marguerite Peña Herreros
* José Julian Peña Maltes
* Mario Fernando Peña Solari
* Nilda Patricia Peña Solari
* Aurelio Clodomiro Peñailillo Sepulveda
* Luis Alcides Pereira Hernadez
* Aroldo Armando Pereira Meriño
* Reinalda Del Carmen Pereira Plaza
* Andrés Pereira Salsberg
* Juan Carlos Perelman Ide
* Hernán Santos Perez Alvarez
* Jerónimo Jonadac Perez Aravena
* Pedro Hugo Perez Godoy
* José Leonardo Perez Hermosilla
* Sergio Alfredo Perez Molina
* Adelino Alfonso Perez Navarrete
* José Rosendo Perez Rios
* Aldo Gonzalo Perez Vargas
* Carlos Fredy Perez Vargas
* Esteban Marie Louis Pesle De Menil
* Matilde Pessa Mois
* Guillermo Ernesto Peters Casas
* Jose Francisco Pichulman
* Juan Raul Pichulman
* Jorge Vicente Pierola Pierola
* Juan Dario Pincheira Chavez
* Héctor Ricardo Pincheira Nuñez
* Gilberto De La Cruz Pino Baeza
* Alejandro Alberto Pinochet Arenas
* Luis Humberto Piñones Vega
* Edras De Las Mercedes Pinto Arroyo
* Héctor Santiago Pinto Caroca
* Hernán Pinto Caroca
* José Felidor Pinto Pinto
* Isidro Miguel Angel Pizarro Meniconi
* Waldo Ulises Pizarro Molina
* Gabriel Alejandro Pizarro San Martin
* Miguel Segundo Plaza Narvaez
* Pedro Enrique Poblete Cordova
* Claudia Victoria Poblete Hlaczik
* José Liborio Poblete Roa
* Juan Mauricio Poblete Tropa
* Orlando Miguel Ponce Quezada
* Exequiel Ponce Vicencio
* Benedicto Poo Alvarez
* Armando Portilla
* Reinaldo Salvador Poseck Pedreros
* Arsenio Poupin Oissel
* Juan Antonio Povaschuk Galeazzo
* Lorenzo Alberto Prat Marti Arturo
* José Guillermo Purran Treca
* Hernán Leopoldo Quezada Moncada
* Mario Luis Quezada Solis
* Hernán Quilagaiza Oxa
* Suarez Luis Quinchavil
* Juan Luis Quiñones Ibaceta
* Marcos Esteban Quiñones Lembach
* Abelardo De Jesús Quinteros Miranda
* Tulio Roberto Quintiliano Cardoso
* Wilfredo Hernán Quiroz Pereira
* Laureano Del Carmen Quiroz Pezoa
* Anselmo Osvaldo Radrigan Plaza
* William Osvaldo Ramirez Barria
* Gustavo Guillermo Ramirez Calderon
* Robinson Enrique Ramirez Del Prado
* José Adrian Ramirez Diaz
* María Julieta Ramirez Gallegos
* Ricardo Ignacio Ramirez Herrera
* Tomás Enrique Ramirez Orellana
* José Santos Ramirez Ramirez
* José Manuel Ramirez Rosales
* Oscar Orlando Ramos Garrido
* Gerardo Alejandro Ramos Huina
* José Moises Ramos Huina
* José Alejandro Ramos Jaramillo
* Osvaldo Del Carmen Ramos Rivera
* Oscar Arturo Ramos Vivanco
* Ramón Edmundo Rebolledo Espinoza
* Luis Emilio Recabarren Gonzalez
* Manuel Guillermo Recabarren Gonzalez
* Manuel Segundo Recabarren Rojas
* Alberto Segundo Reinante Raipan
* Ernesto Reinante Raipan
* Modesto Juan Reinante Raipan
* Elizabeth Mercedes Rekas Urra
* Dixon Retamal Cornejo
* Francisco De Asis Retamal Matamala
* Oscar Abdón Retamal Perez
* Julia Del Rosario Retamal Sepulveda
* Asrael Leonardo Retamales Briceño
* Carlos Ramón Reyes Avila
* Agustín Eduardo Reyes Gonzalez
* Segundo Hernán Reyes Gonzalez
* Sergio Alfonso Reyes Navarrete
* Daniel Abraham Reyes Piña
* Sergio Alejandro Riffo Ramos
* Sonia Del Transito Rios Pacheco
* Guillermo Rios Soto Herbit
* Hugo Daniel Rios Videla
* Carlos Ramón Rioseco Espinoza
* Erika Del Carmen Riquelme Briones
* Juan Antonio Riquelme Briones
* Federico Riquelme Concha
* Jaime Nury Riquelme Gangas
* Jorge Orlando Riquelme Guzman
* Vidal Del Carmen Riquelme Ibañez
* Anibal Raimundo Riquelme Pino
* Juan De Dios Riquelme Riquelme
* Octavio Saturnino Riquelme Venegas
* José Miguel Mario Manuel Rivas Rachitoff
* Patricio Fernando Rivas Sepulveda
* Heriberto Rivera Barra
* Luis Alfredo Rivera Catricheo
* Luis Enrique Rivera Cofre
* Juan Luis Rivera Matus
* Lorenzo Rivera Ramirez
* Arturo Enrique Riveros Blanco
* Arturo Enrique Riveros Chavez José Hernán
* Sergio Alberto Riveros Villavicencio
* Juan De Dios Roa Riquelme
* Jorge Robles Robles
* Jaime Eugenio Robotham Bravo
* José Santos Rocha Alvarez
* Florentino Aurelio Rodriguez Aqueveque
* Juan Carlos Rodriguez Araya
* Héctor Roberto Rodriguez Carcamo
* Bernardino Rodriguez Cortez
* Mireya Herminia Rodriguez Diaz
* Juan Bautista Rodriguez Escobar
* Miguel Angel Rodriguez Gallardo
* Artagnan Rodriguez Gonzalez
* Jesús De La Paz Rodriguez Gonzalez
* Daniel Eliseo Rodriguez Lazo
* Pablo Rodriguez Leal
* Luis Fernando Rodriguez Riquelme
* Alejandro Rodriguez Urzua
* Miguel Enrique Rodriguez Vergara
* Sergio Gervasio Rodriguez Villanueva
* Carlos Patricio Rojas Campos
* Alfredo Rojas Castañeda
* Oscar Eliecer Rojas Cuellar
* Hernan Artemio Rojas Fajardo
* José Adolfo Rojas Medez
* Juan Orlando Rojas Osega
* Heriberto Rojas Peña
* Aladin Esteban Rojas Ramirez
* Miguel Rojas Rojas
* Gilberto Antonio Rojas Vasquez
* Guillermo Haroldo Rojas Zamorano
* Ramiro Antonio Romero Gonzalez
* José Fernando Romero Lagos
* Roberto Del Carmen Romero Muñoz
* Francisco Javier Alejandro Rozas Contador
* Florencio Rubilar Gutierrez
* José Liborio Rubilar Gutierrez
* José Lorenzo Rubilar Gutierrez
* Gerardo Ismael Rubilar Morales
* Clara Luz Rubilar Ocampo
* Juan De Dios Rubio Llancao
* Julio Alberto Rubio Llancao
* Sergio Fernando Ruiz Lazo
* Jorge Carlos Romualdo Ruz Zuñiga
* José Alfonso Saavedra Betancourt
* Enrique Antonio Saavedra Gonzalez
* Guido Arturo Saavedra Inistroza
* José De Las Nieves Saavedra Vergara
* Luis Onofre Saez Espinoza
* Zenón Saez Fuentes
* Jorge Roberto Saez Vicencio
* Jorge Sagaute Herrera
* Héctor Manuel Sagredo Araneda
* José Sel Carmen Sagredo Pacheco
* Manuel Salamanca Mella
* Ernesto Guillermo Salamanca Morales
* Humberto Salas Salas
* José Alberto Salazar Aguilera
* Raúl Salazar Ernesto
* Raimundo Salazar Muñoz
* Carlos Eladio Salcedo Morales
* Diego Celso Saldias Cid
* Oscar Eladio Saldias Daza
* José Sofanor Saldivia Saldicia
* René Nolberto Salgado Salgado
* Jorge Orosman Salgado Salinas
* Ariel Martín Salinas Argomedo
* Marcelo Eduardo Salinas Eytel
* Juan De Dios Salinas Salinas
* Alfredo Ernesto Salinas Vasquez
* Mario Salinas Vera
* Raúl Buridan San Martin Barrera
* José Isaias San Martin Benavente
* Luis Hernán San Martin Cares
* Julio San Martin
* Luis Dagoberto San Martin Vergara
* Juan Carlos San Martin Zuñiga
* Francisco Segundo Sanchez Arguen
* Carlos Enrique Sanchez Cornejo
* Símon Eladio Sanchez Perez
* Gerónimo Humberto Sandoval Medina
* Miguel Angel Sandoval Rodriguez
* Mario Sandoval Vasquez
* Oscar Omar Sanhueza Contreras
* Manuel Eduardo Sanhueza Mellado
* Juan Carlos Sanhueza Sanhueza
* Alamiro Segundo Santana Figueroa
* Ignacio Del Transito Santander Albornoz
* José Eduardo Santander Miranda
* Ariel Dantón Santibañez Estay
* Ceferino Del Carmen Santis Quijada
* Francisco Javier Santoni Diaz
* Hernán Sarmiento Sabater
* Juan Carlos Schmidt Arriagada
* Ricardo Augusto Schmidt Arriagada
* Luis Orocimbo Segovia Villalobos
* Nibaldo Cayetano Seguel Muñoz
* Carlos Gustavo Segura Hidalgo
* Domingo Antonio Sepulveda Castillo
* Manuel Sepulveda Cerda
* Daniel Mauricio Sepulveda Contreras
* Juan De Dios Sepulveda Gonzalez
* Renato Alejandro Sepulveda Guajardo
* Celedonio De Las Rosas Sepulveda Labra
* Alfonso René Sepulveda Montanares
* Luis Leopoldo Sepulveda Nuñez
* Manuel Jesús Sepulveda Sanchez
* Cardenio Sepulveda Torres
* Osvaldo Manuel Sepulveda Torres
* Marcela Soledad Sepulveda Troncoso
* Benedicto De La Rosa Sepulveda Valenzuela
* Roberto Esteban Serreano Galaz
* David Silberman Gurovich
* Pedro Eduardo Silva Bustos
* Fernando Guillermo Silva Camus
* Luis Ramón Silva Carreño
* Manuel Silva Carreño
* Samuel Eduardo Silva Contreras
* Claudio Guillermo Silva Peralta
* Gerardo Ernesto Silva Saldivar
* Luis Armando Silva Silva
* Javier Enrique Sobarzo Sepulveda
* Rosa Elvira Soliz Poveda
* Jorge Gerardo Solovera Gallardo
* Jaime Gilson Sotelo Ojeda
* Rubén Simón Soto Cabrera
* Hugo Enrique Soto Campos
* Antonio Patricio Soto Cerna
* Luis Alberto Soto Chandia
* Hernán Soto Galvez
* Cesareo Del Carmen Soto Gonzalez
* Gustavo Edmundo Soto Peredo
* Segundo Marcial Soto Quijon
* Luis Horacio Soto Silva
* Rubén Soto Valdes
* Walter Raúl Stepke Muñoz
* Jacobo Stoulman Bortnik
* Juan Ismael Suil Faundez
* Manuel Jesús Tamayo Martinez
* Guillermo Alfredo Tamburini
* Luis Rolando Tapia Concha
* Raúl Francisco Tapia Hernandez
* Julio Fernando Tapia Martinez
* Miguel Angel Tapia Rojas
* Teobaldo Antonio Tello Garrido
* Einar Enrique Tenorio Fuentes
* Carlos Alberto Teran De La Jara
* Jorge Segundo Thather Muñoz
* Claudio Francisco Thauby Pacheco
* Claudio Romulo Tognola Rios
* Enrique Alfonso Toledo Garay
* José Vicente Toloza Vasquez
* Sergio Daniel Tormen Mendez
* Nicomedes Segundo Toro Bravo
* Gonzalo Marcial Toro Garland
* Enrique Segundo Toro Romero
* Eduardo Emilio Toro Velez
* Luis Esteban Toro Veloso
* Osvaldo Alfonso Torres Albornoz
* Ruperto Oriol Torres Aravena
* Henry Francisco Torres Flores
* Ernesto René Torres Guzman
* Jaime Bernado Torres Salazar
* Alejandro Antonio Tracanao Pincheira
* Eliseo Maximiliano Tracanao Pincheira
* José Miguel Tracanao Pincheira
* José María Tranamil Pereira
* Ernesto Traubmann Riegelhaupt
* Luis Hernán Trejo Saavedra
* Jorge Andres Troncoso Aguirre
* Ricardo Troncoso Leon
* Ricardo Aurelio Troncoso Muñoz
* Mariano León Turiel Palomera
* Rodrigo Eduardo Ugas Morales
* Bernabe De San José Ulloa Luengo
* Juan Eladio Ulloa Pino
* Víctor Adolfo Ulloa Pino
* Luis Armando Ulloa Valenzuela
* Gilberto Patricio Urbina Chamorro
* Bárbara Gabriela Uribe Tamblay
* Oscar Julian Urra Ferrarese
* Raúl Urra Parada
* Cleofe Del Carmen Urrutia Acevedo
* David Edison Urrutia Galaz
* Héctor Daniel Urrutia Molina
* Luis Alberto Urrutia Sepulveda
* Juan Segundo Utreras Beltran
* Juan José Valdebenito Miranda
* Adán Valdebenito Olavarria
* Lila Ludovina Valdenegro Carrasco
* Arturo Jesús Valderas Angulo
* Flavio Heriberto Valderas Mancilla
* Manuel Nemesio Valdes Galaz
* Edelmiro Antonio Valdes Sepulveda
* Oscar Dante Valdivia Gonzalez
* Aliro Del Carmen Valdivia Valdivia
* Víctor Eduardo Valdivia Vasquez
* Basilio Antonio Valenzuela Alvarez
* Luis Armando Valenzuela Figueroa
* Luis Oscar Valenzuela Leiva
* Alcibiades Valenzuela Retamal
* Jorge Orlando Valenzuela Valenzuela
* Julio Del Transito Valladares Caroca
* Oscar Enrique Valladares Caroca
* José Miguel Valle Perez
* René Daniel Vallejos Parra
* Jorge Vallejos Ramos
* Alvaro Modesto Vallejos Villagran
* Bautista Van Schouwen Vasey
* Edwin Francisco Van Yurick Altamirano
* Rubén Vara Aleuy
* Carlos Antonio Vargas Arancibia
* Pedro León Vargas Barrientos
* Juan Alejandro Vargas Contreras
* Félix Marmaduque Vargas Fernandez
* Manuel De La Cruz Vargas Leiva
* María Edith Vasquez Fredes
* Luis Justino Vasquez Muñoz
* Jaime Enrique Vasquez Saenz
* Héctor Manuel Humberto Vasquez Sepulveda
* Juan Bautista Vasquez Silva
* Arturo Vega Gonzalez
* Julio Roberto Vega
* Luis Eduardo Vega Ramirez
* Víctor Humberto Vega Riquelme
* Héctor Ernaldo Velasquez Mardones
* Héctor Heraldo Velasquez Mardones
* José Raúl Velasquez Vargas
* Rubén Alejandro Velasquez Vargas
* Héctor Veliz Ramirez
* Rachel Elizabeth Venegas Illanes
* Grober Hugo Venegas Islas
* Claudio Santiago Venegas Lazzaro
* Omar Roberto Venturelli Leonelli
* Ida Amelia Vera Almarza
* Bernada Rosalba Vera Contardo
* Sergio Emilio Vera Figueroa
* Juan Vera Oyarzun
* Exequiel Del Carmen Verdejo Verdejo
* Luis Eduardo Vergara Corso
* Héctor Patricio Vergara Doxrud
* Luis Armando Vergara Gonzalez
* Pedro José Vergara Inostroza
* Héctor Orlando Vicencio Gonzalez
* Edmundo José Vidal Aedo
* Hugo Alfredo Vidal Arenas
* José Abraham Vidal Ibañez
* José Alfredo Vidal Molina
* Jaime Benjamin Vidal Ovalle
* José Mateo Segundo Vidal Panguilef
* Abel Alfredo Vilches Figueroa
* Juan Santiago Vilches Yañez
* José Caupolican Villagra Astudillo
* Emperatriz Del Tránsito Villagra
* Manuel Jesús Villalobos Diaz
* Waldo Ricardo Villalobos Moraga
* Elías Ricardo Villar Quijon
* Agustín De La Cruz Villarroel Carmona
* Juan De Dios Villarroel Espinoza
* Víctor Manuel Villarroel Ganga
* Jorge Eduardo Villarroel Vilches
* Juan Aurelio Villarroel Zarate
* Arturo Segundo Villegas Villagran
* Celsio Nicasio Vivanco Carrasco
* Nicolás Hugo Vivanco Herrera
* Víctor Julio Vivanco Vasquez
* Hugo Ernesto Vivanco Vega
* Gabriel José Viveros Flores
* Carlos Mario Vizcarra Cofre
* Joaquín Walker Arangua
* Luis Guillermo Wall Cartes
* José Arturo Weibel Navarrete
* Ricardo Manuel Weibel Navarrete
* Modesta Carolina Wiff Sepulveda
* José Florencio Yañez Duran
* Juan Miguel Yañez Franco
* Horacio Yañez Jimenez
* Jorge Bernabé Yañez Olave
* Luis Alberto Yañez Vasquez
* Ceferino Antonio Yaufulem Mañil
* Miguel Eduardo Yaufulem Mañil
* Oscar Romualdo Yaufulem Mañil
* Mario Jaime Zamorano Donoso
* Victor Manuel Zamorano Gonzalez
* Luis Armando Zani Espinoza
* Carlos Zapata Aguila
* Pedro Antonio Zarate Alarcon
* Carlos Hugo Zelaya Suazo
* Eduardo Humberto Ziede Gomez
* Jorge Lautaro Zorrilla Rubio
* José Rafael Zuñiga Aceldine
* José Segundino Zuñiga Aceldine
* Luis Hipólito Zuñiga Adasme
* Francisco Arnaldo Zuñiga Aguilera
* Héctor Cayetano Zuñiga Tapia
* Eduardo Fernando Zuñiga Zuñiga,

aquí están
no los olvidamos
los nombramos
uno a uno
aquí están ustedes
hombres y mujeres
de la patria.

28 ago. 2010

Escribir en Internet


x Fesal Chain


"Igual que un viejo trapecista sin red
igual que un barco sin mar

camino solo por el boulevard..."


Hoy comienzo esta breve nota con Ricardo Cocciante, quizás porque siempre escribo con la radio rodeándome, quizás porque escribo para vencer la soledad, la soledad de este siglo. El año 2006 escribí un poema titulado de ese modo. He aquí un fragmento:

La soledad de este siglo
ya no es la soledad del siglo anterior
pasear por calles más o menos
húmedas y todo eso.

La soledad de este siglo es virtual
me despierto tarde con el calor del sol
pegándome en el pie derecho
la pieza es un caldero
voy a comprar cigarros sueltos
aún venden a pesar de la nueva ley,
vendo algunos libros para deshacerme de algunos libros
y me voy al computador solo.

Encontré hoy una página de Warhol
de fotografías de Warhol
un suicidio, el beso en el cuello
de Bela Lugosi a una mujer entregada
completamente entregada,
un policía o dos con perros de presa
persiguiendo a un hombre negro,
una ambulancia con un muerto adentro
un hombre durmiendo
sobre un hombre durmiendo,
un hombre besando a una mujer
una mujer desnuda sentada al borde de una cama
al lado de un hombre desnudo de espalda...

Escribir por Internet, fue en un inicio el intento de registrar mi trabajo interrumpido, vuelto a retomar, interrumpido nuevamente, en fin. Y ha significado en estos cinco años un encuentro con ustedes, los que me leen. Algunos y algunas se han transformado en amigos reales, nos hemos visto cara a cara. Otros, en amigos aunque virtuales, estampados en libros y antologías realizadas por mí. Realmente nunca desarrollé el oficio esperando lectores, era, como les cuento, un mero afán de registro. Hoy en distintos medios digitales de Chile y el mundo, contabilizo cerca de 150.000 visitas, uno no sabe si son fugaces o lecturas detenidas, pero así es. También publicaciones en espacios que jamás imaginé o partes de poemas usados por otros para "alentar el coraje" como dice el título de mi blog, robado en buena lid a Pony Micharvegas, el cantor y también compositor de Osvaldo Gitano Rodriguez, con quien pudimos conversar por este medio. El poema citado, no ha dejado de tener actualidad, sin embargo la virtualidad se ha convertido muchas veces, en diálogos, en encuentros, en satisfacciones, en halagos inmerecidos, pues uno recorre su oficio, como cualquiera realmente. No se anda palmoteándo la espalda del enfermero o del vendedor de verduras, y acaso sin ellos somos nada. Pero bueno, también es parte de la escritura aquello. Y para acurrucarme en la sinceridad, como se titula la canción de Cocciante, escribo apurado esto, quiero llegar rápidamente a ustedes, decirles gracias, muchas gracias, que más les voy a decir sino muchas gracias, como Pedro Vargas, agradecido, y aunque todo esto suene kitsch o de mal gusto, que me importa, lo que pasa, es que gracias a ustedes, ahora no camino tan solo por el boulevard.

26 ago. 2010

A propósito de la agitada vida supuestamente radiante o ciertos malentendidos



X Fesal Chain

Yo no tengo "fe" política, tengo "ideas" políticas. Me cargan los títulos, yo nací hombre, hijo, hermano, luego me hice padre y estudié sociología y he decidido trabajar en el oficio de escritor hace muchos años, soy un artista, y he elegido ciertas ideas para caminar y transformar, un cúmulo de ideas como instrumentos entre otras e importante, el marxismo, soy comunista, pero no soy un "testigo de jehová" del comunismo ni de nada. Cuando estoy de acuerdo o en desacuerdo lo digo con respeto y tratando de fundamentar. Ni hablo a nombre de nadie tampoco. Esa mirada religiosa del mundo no la tengo. Soy heterodoxo, crítico según lo que yo estimo mis ideas propias y valores, trato de estar al menos de acuerdo conmigo mismo, y por ello no me he convertido al liberalismo ni me gusta el dinero demasiado. Eso le molesta mucho a los propios y a los enemigos, pero es mi naturaleza y no me voy a traicionar, ojalá puedan decir de mí algún día que fui un hombre honesto con lo que pienso, y fraterno, me bastaría.

Probablemente ha influído mucho en mí la formación de mi familia, muy pero muy amplia y rica, por suerte ¿no? y entonces todo lo que sea una religión laica me parece que no apunta a mirar y transformar el mundo de modo creativo. Por lo demás Marx no era marxista. Es decir siempre dijo que el marxismo puede ser superado o validado en la práctica. Cuando ya se comienza a levantar íconos e ideas independientemente de la realidad, uno se convierte en un santón, tampoco bailo esa cueca. Como dice Brassens " A la gente no gusta que uno tenga su propia fe".

23 ago. 2010

Hijos profundos de la Cordillera (Breve crónica para conocer la minería y a los mineros)


Fesal Chain

A los viejos de Disputada de Las Condes, de División Andina y de toda la minería chilena.
A mi amigo Pablo.


Fue mi primer trabajo. Periodista corporativo. Y en la minería. Con un grupo de antiguos amigos que habíamos participado en política durante la dictadura, comenzamos a meternos en el ámbito de las comunicaciones de empresas. Yo requería urgentemente el trabajo, pues había nacido mi primera hija y aún estaba de allegado con mi mujer en la casa de mis padres. Mi amigo Pablo me había convocado a hacer periodismo, ya que conocía mi vocación por la escritura. Así llegué a Disputada de Las Condes, como subcontratista. La idea era hacer una Revista para los trabajadores, pagada claro está por la gerencia. No dejaba de ser para mí una contradicción, yo que había militado y lo seguía haciendo, en un partido de la izquierda, me era extremadamente difícil la labor de trabajar para Ingenieros y para los dueños de la mina. Sin embargo acepté el desafío, Pensé y creo que no me equivoqué en absoluto, que podía trabajar para la institución pero nunca "felizmente" es decir no adscribiéndome a la ideología ultraliberal y haciendo de la Revista a mi cargo un medio lo más cercano a los propios trabajadores.

Para ser sincero nunca fue muy difícil hacerlo, puesto que realmente las llamadas "comunicaciones corporativas" estaban más bien en manos de neófitos, con poca preparación para hacerlas estratégicas o verdaderas puntas de lanza de las políticas empresariales. Así que dentro de todo, siempre pude desarrollar medios de comunicación bastante cercanos a los trabajadores y que en definitiva no pasaron de ser más que informativos de las importantísimas políticas de seguridad, de los objetivos productivos y también del propio proceso minero. Pero también, dentro de los límites de cualquier aburrida publicación de empresas, espacio de reportajes y entrevistas de la vida de los mineros, de sus familias y más que un excelente vehículo para conocerlos de verdad, pudiendo ir a sus casas para establecer allí conversaciones más íntimas, que ningún gringo, gerente o ingeniero hubiese podido ni siquiera imaginar.

Aún recuerdo a un trabajador del mes, que me recibió en una vieja población obrera de La Pintana, un hombre mayor y de la vieja guardia del sindicalismo de la Unidad Popular y anterior. Pasando de las típicas preguntas y loas prefabricadas a los Jefes, me quedé a almorzar y comenzamos a hablar de política. Había sido un militante del mismo partido al que yo aún pertenecía. Y nada menos que ayudista en la lucha más frontal contra la dictadura y ese era su mayor orgullo. Por mi parte cumplí con armar una entrevista casi delirante para la realidad subjetiva del entrevistado, donde el trabajador del mes era capaz de defender la visión más liberal de la empresa. Luego arriba en las faenas, nos mirábamos con cierta complicidad. El había quedado muy bien, además y sobretodo por que realmente era un trabajador excepcional responsable y altamente tecnificado, y yo había armado una sección sabiendo que promovía en su trabajo a un grande en su oficio, pero también a un gran luchador y compañero.

Tampoco puedo olvidar a aquel viejo tirado en su cama, con grandes fierros colgando de los techos de su pieza, para poder levantarse haciendo fuerza con sus brazos, y a su mujer y a sus hijos pequeños mirando desde la puerta a este hombre abatido.Se había caído de un edificio en construcción, de casi 12 metros, quedando parapléjico. No es lo mismo, se los aseguro, leer esto como una noticia de algún diario sensacionalista, que conversar con el hombre cara a cara y saber que su vida, tal como la había soñado, se acababa para siempre. No tuve el valor de tomarle fotografías, y ese reportaje jamás lo sacamos, (más allá de nombrar el accidente y las tristes ramplas construidas por la empresa en su vieja casa), porque era de una crueldad infinita, publicar su vida y además reiterarle su tragedia en papel, como un espejo de su vida futura.

Una noche fui a reportear a un grupo folklórico del Sindicato. Después del canturreo y de la comida, y con algunas copas de más, se me acercó un "viejo" que trabajaba como técnico. Se puso a llorar. Me contó que para el golpe de estado él había sido detenido en su propio lugar de trabajo ahí en la mina, y llevado a la Academia de Guerra, allí fue torturado. Ahora después de algún tiempo, volvía a trabajar en la empresa, con nuevos dueños norteamericanos. Estaba tranquilo, aunque notaba un cierto fascismo fantasmal que lo cubría todo.

Pero lo que más aprendí, muchísimo más allá de toda política, fue conocer a los mineros, a los viejos como se nombran ellos mismos. Seres humanos de un silencio enfermante. Tenían casi todos una mirada melancólica y arrugas en la frente, aún los más jóvenes. Siempre tenían "la mirada perdida". Arriba en la montaña con muchísimo frío y con un viento helado que trae los olores de las máquinas, del aceite, de la combustión, uno anda como volando. Liviano pero no sólo de cuerpo, también flotan las ideas y las palabras y se hacen mínimas. No se puede tampoco hablar de más, el trabajo es peligroso y requiere concentración. En un lugar llamado Infiernillo, a más de 5000 metros de altura, uno se confunde con los cóndores y con las propias nubes y las observa como un mar sobre toda la gran cuenca de Santiago. Metro más allá, sólo metros, uno observa Saladillo, lo que es la División Andina de Codelco. Donde años después también trabajé.

En cada recodo del angosto camino de Santiago a la Mina, subiendo hacia el cielo azul casi morado, las rocas multiformes se mezclan con viejos refugios donde en el pasado hubo Cines, Casa de Putas o Cantinas. A pocos kilómetros del mineral, el tranque de relave asemeja un lago plomizo, lleno de cemento o arena sin brillo. Uno sigue hacia adelante y hacia arriba, y hay algunos casinos, viejas construcciones de cemento y ladrillo donde muy temprano, antes de cualquier inicio de turno o a la salida de aquellos que vienen de trabajar por la noche, podemos tomar un café o un té y un sanguchote de mortadela. Seguimos. El Mineral a rajo abierto espera al ejército de hombres que pondrán explosivos, acarrearán en enormes camiones de 7 metros de alto, los materiales extraídos de la roca, espera a aquellos que trabajan en la molienda, en el molino de bolas donde gigantes rodamientos chocan contra el material seco, o a los que laboran en los procesos de separación del cobre y el barro insustancial que cae al tranque. Se me pueden quedar muchos viejos en el tintero. Los que vigilan, sin meter las manos o el cuerpo, las correas transportadoras, o los que construyen a la par de la faena, grandes edificios donde se guarda el material o donde dormirán los trabajadores de los nuevos proyectos de explotación, los mecánicos, los topógrafos, los de la fundición, los prevencionistas, los geólogos, los mismos ingenieros recorriendo los caminos interiores.

Aunque los gringos han intentado y con cierto éxito, modernizar las faenas y a su vez minimizar los riesgos, es decir mantener la seguridad y aminorar la muerte, durante los años en que trabajé en la minería, me di cuenta que no podían realmente cambiar la cultura chilena. Hacer de los trabajadores piezas casi perfectas de una mentalidad corporativa, en que lo más importante fuera la empresa, incluso en las horas libres, donde la gerencia trataba de meterse, organizando fiestas y eventos recreativos. El minero chileno es un trabajador de excelencia, poco y nada puede envidiarle al minero canadiense, por ejemplo. Requiere siempre capacitación y políticas de seguridad, sin embargo jamás se tragará la ideología que tratan de meterle una y otra vez en su cabeza a través de la técnica y los procedimientos. Estos últimos tan necesarios, y la primera tan insustancial a nuestra idiosincrasia. El minero chileno, si me permiten decirlo los viejos, es tan cazurro como el campesino, no es cínico, pero no comulga con ruedas de carreta. Escucha y hace lo que hay que hacer, pero jamás hará cualquier cosa, si no ha sido probada en la práctica.

No es fácil trabajar con los mineros y menos en las alturas de la Cordillera o en los niveles profundos de la mina subterránea. Cuando uno baja abruptamente a una subterránea, dan ganas, literalmente, de hacerse caca. Uno se siente vacío y con un malestar profundo en el estómago. Y también, tanto en las alturas como en las profundidades, se seca la boca y se tapan los oídos y se camina con el hambre viva. Los cascos pesan y el traje completo quita movilidad. Claro está, que para aquellos que trabajan durante décadas en ello, todo eso se hace transparente, ya no lo notan. Pero si notan la soledad de las faenas, la ausencia de la mujer, que todavía en la tradición, no puede entrar a la mina, pues le provoca celos. Si notan, la pesadez y la frialdad de los utensilios, viejos o nuevos horadando las paredes, si notan que la gran maquinaria mecánica o computarizada no son sino ausencias de lo humano, de las emociones. Y aunque algunos digan que el minero de la Gran minería es un privilegiado salarialmente hablando, en definitiva perciben y viven noche y día por largas semanas, el tener que trabajar a contra mano de la vida, esperando a "la pelá", a la muerte en cada recodo del silencio de su propias bocas o del silencio de la gran boca negra que los espera a cada turno, para como dicen ellos mismos, moverse viva en cada piqueteo y explosión. No puedo dejar de nombrar a los güitreros o büitreros, trabajadores que esperan en plataformas de piedra al mineral que cae por grandes tubos naturales, especies de túneles verticales, y que van con horquillas y fierros pesadísimos, empujando las grandes rocas para que no se salgan del camino. Ese trabajo es peligrosísimo, más de alguno ha sido arrastrado en su intento modelador, por las mismas enormes rocas y toneladas de tierra y piedra a aquellos túneles de los cuales son sus vigilantes.

En fin, son más historias las que guardo en mi mente y en mi corazón. Conozco en parte a los mineros de mi tierra y el trabajo en las faenas, porque fui parte de ellos. Nunca me olvidaré de ese trabajo, mi primer trabajo que me dio el sustento y se lo regaló a mi propia hija. Porque además en él, aprendí a observar la Cordillera como lo que es, un gran mastodonte gris y blanco que te da el alimento cotidiano, pero a la vez te puede chupar la sangre y la musculatura, o dejarte discapacitado para siempre. Pero por sobretodo, aprendí a conocer a los viejos, hombres que parecen parcos e individualistas, nada más lejos, son verdaderos niños tiernos, de risa difícil, pero de carcajada sincera cuando lo amerita. Son grandes poetas, muchos de ellos escriben en viejos cuadernos Torre de tapas verde, de esos que usan los colegiales, lo que sienten de su propio trabajo, de sus amigos y compañeros, de los "gancho" como le dicen a su par que los acompaña lealmente cada noche y día, lo que sienten de sus mujeres e hijos, que los esperan solitarios, como son ellos, en los campamentos que rodean a la Mina.

Aprendí en la minería y en cada trabajador que enseñorea su figura en las alturas y en los socavones como quijotes simples, que Chile es Chile, así, duro y tierno, territorio vivo serpenteando entre la alegría fugaz y la tragedia, porque somos hijos profundos, adustos, nostálgicos y soñadores de la gran Cordillera de Los Andes, hijos cazurros pero no cínicos, de ese tremendo macizo que nos mira día a día, nos vigila, nos da vida pero que tantas veces, nos la arrebata de un zarpazo.

15 ago. 2010

Poema ficción

Fotografía de Pedro Meyer


x Fesal Chain



Si hubiésemos triunfado
todos y todas
quienes escriben en la virtualidad solitaria
de la pantalla sin sol,
estarían leyendo sus poemas
gritando sus poemas
en los barrios
en las poblaciones
en los campos
en las fábricas
en las escuelas
en el edificio mayor
del poder popular
con una asamblea rebosante
de risas y canciones,
las banderas rojinegras
flamearían al viento
en casi todos los hogares.
no en todos por supuesto
(nunca fuimos totalitarios),
los viejos combatientes marcharían orgullosos
por las avenidas de las grandes ciudades
reluciendo también viejos fusiles
y los sucios uniformes verde oliva,
que vistieron en la última batalla
contra el opresor y sus esbirros,
los niños y las mujeres
con ropas de colores
comerían en los parques
huevos duros y presas de pollo
y elevarían enormes volantines,
mientras los padres y maridos
rebosantes de orgullo
beberían ese vino
que hoy en la tierra no se puede beber; (1)
si hubiésemos triunfado
nuestros mártires
serían héroes y heroínas de la patria igualitaria
y sus fotografías colgarían
de enormes paredes y ventanas,
y llenarían las miles de portadas
de los diarios y revistas populares,
si hubiésemos triunfado
las calles principales de los pueblos
se llamarían
Jecar Neghme
o Miguel Enríquez
o Lumi Videla
o Diana Aron
o Bautista Van Shouwen
o Jackeline Droully
o Luciano Cruz
por nombrar a algunos
y también los hospitales
y las plazas llevarían esos nombres,
si hubiésemos triunfado
los pobres y perseguidos de Chile
celebrarían este 15 de agosto
como el día de la libertad de Chile
y del pan tibio alimentando a la familia,
si hubiésemos triunfado
tu no estarías vendiendo en la calle
ni pidiendo las monedas siempre esquivas,
y yo no estaría escribiendo
en esta soledad virtual
de una pantalla sin sol,
acaso los dos tomados de la mano
mezclados en el fragor
y en el sudor de la alegría
abrazaríamos a los muertos
y a los que aún no aparecen
y a los amigos tan lejanos
para celebrar nuestra victoria,
la victoria de todo un pueblo tierno
que supo orgulloso y fuerte
que era posible
tan posible
construir un mundo nuevo.


(1) Paráfrasis a José Martí

14 ago. 2010

Abonaré la tierra

x Fesal Chain

Bajo la niebla
que nos cubre la mirada
con estas osamentas
haré fértil nuestra vieja arcilla
abonaré la tierra.




10 ago. 2010

En la profundidad de mi estadía


Fesal Chain

A Carmen y a Miguel

Quién soy realmente. En la profundidad de mi estadía, miro un libro de hojas color oro envejecido por el aire que llena la casa. Ella me habla. Tomo su mirada a través de la ventana de un hospital de hace 36 años, donde el mismo hombre que alguna vez fijó sus pupilas de águila sobre mi infancia, le ha rasgado su sueño, le ha comido el vientre. Quien soy sino el que no soy. El que ha huido de su propia herencia. El que ha caminado en la dirección contraria a su habitante, a la bala que silba y divide la materia, al incendio de la casa, de los sillones, de las praderas y edificios. Soy el que no soy y pago a cada paso el precio de la huida de mi mismo. Mis manos sujetan un cigarro, humo azul y ácido en torbellino. El café de la mañana con el comerciante de la esquina, es el aviso de mi costumbre y mi rutina. El cielo jaspeado de negro, la humedad de las calles, los perros vagos olisqueando la basura son los lugares comunes del hombre cotidiano. Vuelve la llamada de la selva en aquel libro, pero es una llamada/llamarada tenue, que se esconde, un fragor de la sangre que ya no despierta musculatura alguna. Me levanto de la silla caoba, enciendo el viejo fogón y observo por la ventana de la casa de viento, la triste fiesta de la primavera de 1974 en Providencia, los carros alegóricos de la juventud reaccionaria y los ojos de la mujer hacia el cielo de Pudahuel, esperando la llegada del último vuelo.

8 ago. 2010

La casa

Foto de Rebeca Videla Rosales

x Fesal Chain


Es cierto,
nunca me detengo
a observar la casa desde afuera,
la habito como una madriguera
como la guarida tibia
en que puedo pasear mis afrentas
mis pequeños y afilados dientes,
el preciado lugar donde mis sueños
reverdecen por la mañana
y se aprestan a sucumbir
como viejos adobes por la noche,
es tan cierto, jamás camino por la orilla de la casa,
no palpo la humedad de su contornos
ni la fría piedra que a sus pies asemeja
el foso infinito de un derruido castillo para pobres,
no recorro la casa desde afuera,
y como el niño que fui
sólo nombro y signo al mundo desde ella,
tomo el fuego de sus marcos,
su única entrada como túnel a un útero implacable,
y la impresionista pincelada de sus muros,
como los saltos de agua
de una fósil cordillera en Coñaripe,
o el lomo acerado del salvaje caballo de Choshuenco
y la jabonosa madera negra de Liquiñe.

2 ago. 2010

Permíteme


x Fesal Chain

Permíteme
parafrasear en este breve poema
el título de tu libro
la casa de los sueños (1)
que será eterno,
decirte
y decirme
y decirles
que en la casa de los vientos
donde habito
todo todo todo
se deja estar en detención arbitraria
en tanto leo los recuerdos
sobre Haydée SantaMaría
que no son mis recuerdos
o acaso si lo son,
que leo a Silvia Gil
a Celia Hart
que veo rostros de Haydée
en las revistas desperdigadas por el tiempo
que escucho la Canción del Elegido
que retomo tu libro la casa de los sueños
que se mezcla en mí
con la casa era una fiesta,
con la casa que ya no tenemos
que ya no tenemos
que ya no tenemos
que ya no tenemos
con la casa nueva que necesitamos
con la necesidad desesperada
de la sangre,
con la necesidad desesperada
de otra vida
de otra vida
de otra vida
aquí en la vida.



(1) Título del Libro del Poeta Chileno Eduaro Vivian Badilla, preso en la cárcel de Angol.