Ando en Alto Cielo

Ando en Alto Cielo
Roberto Matta Echaurren. Munda y desnuda, la libertad contra la opresión. 1988

10 mar. 2011

Allahu Akbar, Allahu Akbar


Fesal Chain

Maldito perro hijo de perra
maldito genocida de tu pueblo
Mu‘ammar al-Qaḏḏāfī,
si no es ahora o mañana
se cumplirán inexorablemente
las palabras del himno traicionado
de la patria:
"Allahu Akbar, Allahu Akbar":
"¡Dios es el más grande!
¡Dios es el más grande!"
Maldito perro hijo de perra
maldito genocida de tu pueblo,
Mu‘ammar al-Qaḏḏāfī,
si no es ahora o mañana
el sol y la luna
algún día alumbrarán
las palabras del himno traicionado
de la patria,
y se cumplirán inexorablemente
cayendo sobre tu odio y tu matanza:
"Allahu Akbar, Allahu Akbar":
"¡Dios es el más grande!
"¡Dios es el más grande!
¡Agarra la frente del tirano
y destrúyelo!"