Ando en Alto Cielo

Ando en Alto Cielo
El pago de Chile. Artefacto de Nicanor Parra

10 mar. 2011

Allahu Akbar, Allahu Akbar


Fesal Chain

Maldito perro hijo de perra
maldito genocida de tu pueblo
Mu‘ammar al-Qaḏḏāfī,
si no es ahora o mañana
se cumplirán inexorablemente
las palabras del himno traicionado
de la patria:
"Allahu Akbar, Allahu Akbar":
"¡Dios es el más grande!
¡Dios es el más grande!"
Maldito perro hijo de perra
maldito genocida de tu pueblo,
Mu‘ammar al-Qaḏḏāfī,
si no es ahora o mañana
el sol y la luna
algún día alumbrarán
las palabras del himno traicionado
de la patria,
y se cumplirán inexorablemente
cayendo sobre tu odio y tu matanza:
"Allahu Akbar, Allahu Akbar":
"¡Dios es el más grande!
"¡Dios es el más grande!
¡Agarra la frente del tirano
y destrúyelo!"