La Sebastiana

La Sebastiana
Familia palestina huyendo de los bombardeos judíos

1/9/2014

ARS POETIQUE


Fesal Chain

Parra avant toute chose
et tout le reste est musique
moderniste


Libro Cien mil flores rojas en Gaza de Fesal Chain

Colabora con la publicación del libro de poemas
Cien mil flores rojas en Gaza de Fesal Chain  
pagando tu libro por anticipado.  
Ilustraciones de Gonzalo Ilabaca, prólogo de Walter Garib 

Valor $6.000 pesos chilenos. U$ 11 dólares. Más Costos de Envío. Por favor para más información ver página en facebook y escribir a chain.fesal@gmail.com


Ayer



































Fesal Chain

Ayer salí al patio de mi bisabuela, aquel húmedo de cemento
con ropa vieja colgando de alambres retorcidos
como mis ojos o mi frente,
y ahí estabas, sentado, fumando
con un báculo negro arrastrabas un escarabajo de oro
y desde el árbol solitario nudoso, ese que plantasta con tu padre
pensando que a través de sus ramas alcanzarías el cielo,
te miraba un cuervo diciendo:
Nunca más...


Aforismos



































Fesal Chain

No me bombardearon la casa, estoy a kilómetros de distancia
pero de verdad que me bombardearon el espíritu
me dividieron momentáneamente el yo soy.

***

El basurero del barrio que siempre me grita desde el camión hola poeta
ahora me dice hola poeta "palestinista" por mi bandera en la ventana.

***

Voy a leer mis poemas en público,
pero aquello supone que voy a transformar y transformarme.

***

Si la poesía no llega al pueblo como una canción de radio,
entonces esa poesía se deshace.

***

De niño vi Gasas quirúrgicas en mi casa, mi padre es cirujano, también las tuve en mi piel
y también se me pegaron a las heridas, de niño escuche esa palabra, y la asocié al dolor...

***

Ya llegará el día en que aullen como perros
y que tengan que arrastar sus cadenas por los desiertos del mundo.
Porque el mal tiene su fin y se retorcerá desde su propias entrañas,
animales sanguinarios, mercaderes, financistas, fariseos, vampiros de la humanidad.








Anti-antipoemas



Fesal Chain

1

HOMOSEXUAL RECONOCE PÚBLICAMENTE SU MARINIDAD

2

El Estado y los privados soy yo.
Ricardo I.

3

Que delire un poeta, bueno, no hay muchas consecuencias,
probablemente sólo para él y su familia,
pero que delire un político es altamente peligroso.

5

En Chile la política está llena de quintacolumnistas
deberían formar un partido, arrasarían.

6

Como los políticos están concesionados desde hace 41 años
quieren concesionarlo todo,
es bastante entendible.

7

El ataúd de Ricardo Lagos va a ser enorme,
para que entre su Ego.

8

El manual de autoayuda
lo escribe otro

9

Números y Nicanor

De no equivocarme lógicamente
en los cálculos
cuando Ni - canor cumpla 100 años,
yo tendré exactos 47 años 9 meses y 27 dias,
es decir que en cuanto a la edad
nos separan 52 años 2 meses y 3 días, lo que da 12
El Colgado,
pues septiembre y noviembre tienen 30 días
el nació un 5 de septiembre de 1914, lo que da 11
La Fuerza,
y yo un 8 de Noviembre de 1966 los que da 5
El Hierofante,
es decir que mi suma es su día
y la suma de él es mi mes,
100 es 1
El Mago,
y 47 años 9 meses y 27 dias es 11
La Fuerza nuevamente,
si sumamos todo lo que está aquí
da 40, es decir 4
El Emperador,
en fin
números.

10

Chile le hace fiestas a Parra,
pero Parra hace muchos años que no vive en el mundo
y nadie quiere darse cuenta. Yo no lo celebro ni cagando,
porque celebrar sería la mejor manera de ser antiparriano.

11

Una poesía


Ya no me queda nada por decir
de Nicanor
Todo lo que tenía que decir
de Nicanor
Ha sido dicho no sé cuántas veces
por el mismo Nicanor.

12

001

Arrap
Rraap
Paarr
Ronacin
Nornica
Caninor
Nacinor
Ronacin Arrap
Nornica Rraap
Caninor Paarr
001.

13

HijodeParra

14

Nicanor
de todo lo que has escrito
me quedo con tu célebre
Gracias a la Vida.

15

Premio 2014


Yo diría que el Premio Nacional de Literatura
estaba más arreglao' que bicicleta de cuasimodo.

16

Acá en la casa a mi gato le decimos "el Ignacio Walker",
muerde la mano que le da de comer.

17

Todo el mundo dice
que no hay que pedirle peras al olmo
cuando lo único que les queda
es eso.

18

Ustedes piden peras al olmo
yo prefiero pedírselas
al cedro.

19

Al igual que Goyeneche
tengo la garganta con arena.

20

En general todo es un bodrio
excepto las sociedades secretas
y los libros.




Museo de la Memoria

Carlos Maureira , nieto y sus hijas, bisnietas de Sergio Maureira Lillo ejecutado en los Hornos de Lonquén, leyendo un poema mio en el Museo de la Memoria, un honor, un privilegio y una tremenda emoción, muchas gracias.




Mi bandera



Fesal Chain

No es aquella de soldadesca y marchas
es una roja, verde blanca y negra
que aún flamea en la ventana de mi casa,
ha llovido, el viento es inclemente
y ahí está, hasta que quede hecha jirones
o vuelva a ondear entera,
la única bandera del barrio
sola, húmeda
mi bandera.

Niños



Fesal Chain

Como se amanece inclemente?
Así de sopetón o es uno
que arrastra la historia pequeña o grande
de uno mismo y de otros?
Como se amanece inclemente?, sin misericordia?
Así sin más?
Cómo?
Mueren 500, 600 y son un número
pero muere sólo uno y es un niño,
y lo reiteran tanto en sus noticias
que tiene hasta nombre
que tiene hasta padre y madre
tiene nombre, nombre, nombre
ponen tantas veces sus fotos,
sus juguetes, su jardín
y entonces es un ser humano,
pero si dices 500 o 600 no tienen rostros
no tienen nombres, no tienen nombres, no tienen nombres.
Como se amanece inclemente?
Como se amanece inclemente?, sin misericordia?
Así sin más?
Industriales, financistas, mercaderes
de su dolor supuestamente inigualable,
eso son.

Cueca entera



































Fesal Chain

sionistas
lobbystas
llorones
gritones,
pacifistas
criminales
puristas
guatones,
bombardeos
neutrones
holocausto
bonachones,
genocidio
pijamas
a rayas, mormones,
testigos
periodistas
escritores
y huevones.

En Pa
en Palestina
masacran a la gente
son los sucios judíos
con sus bombas de muerte.

La gente llora y clama
y el mundo se enternece
hacen lindas campañas
que ya desaparecen.

sionistas
lobbystas
llorones
gritones,
pacifistas
criminales
puristas
guatones,
bombardeos
neutrones
holocausto
bonachones,
genocidio
pijamas
a rayas, mormones,
testigos
periodistas
escritores
y huevones.

En Pa
en Palestina
matan a centenares
de niños y mujeres.

Terminamos la cueca
con ojos bien llorosos
ahora es Palestina
mañana serán otros.

Pero los victimarios
serán siempre los mismos
es el pueblo elegido
con sus garras de odio.

sionistas
lobbystas
llorones
gritones,
pacifistas
criminales
puristas
guatones,
bombardeos
neutrones
holocausto
bonachones,
genocidio
pijamas a rayas
a rayas, mormones,
testigos
periodistas
escritores
y huevones.

Acto cultural por Palestina

El 16 de agosto del 2014 en el Parque Italia de Valparaiso, leyendo para los hermanos y hermanas palestinas y porteños los poemas de mi libro "Cien mil flores rojas atrapadas en Gaza". Aquí leyendo el poema "Levántate Palestina"



11/8/2014

Israel no quiere la paz: carta abierta de Brian Eno a favor de Palestina

El músico inglés envía una carta a la opinión pública de EE. UU. cuestionando su ciega adhesión y apoyo a los crímenes de guerra que Israel perpetúa con su despliegue militar y colonial sobre los territorios ocupados en Palestina: un llamado a despertar la empatía o a repensar la complicidad de Occidente en la masacre palestina.

Fuente: DavidByrne.com Editorial Gaza and the Loss of Civilization


Estimados todos:

Siento que rompo una regla no escrita con esta carta, pero no puedo callar más.

Hoy vi una fotografía de un palestino que lloraba, mientras sostenía un contenedor plástico y una bolsa de carne. Era su hijo. Fue triturado (según el hospital) por un ataque de misiles israelíes –aparentemente usando su fantástica nueva arma, las bombas flechette. Probablemente ustedes las conocen: cientos de pequeños dardos de acero montados alrededor de un explosivo que arranca la piel humana. El niño era Mohammed Khalaf al-Nawasra. Tenía cuatro años.

De pronto me encontré pensando que uno de mis hijos podría ser el de esa bolsa, y esa idea logró hacerme enojar más que muchas otras cosas.

Luego leí que Naciones Unidas dijo que Israel podría ser culpable de crímenes de guerra en Gaza, y que querían lanzar una comisión al respecto. Estados Unidos no la apoyaría.

¿Qué está pasando en Estados Unidos? Sé de propia experiencia lo sesgado de sus noticias, y qué poco se escucha el otro lado de esta historia. Pero –¡por amor de Dios!– no es tan difícil enterarse. ¿Por qué Estados Unidos continúa apoyando ciegamente este ejercicio unilateral de limpieza étnica? ¿POR QUÉ? Simplemente no entiendo. Odiaría pensar que es sólo por el poder del AIPAC [American Israel Public Affairs Committee]… pues, en ese caso, entonces tu gobierno es simplemente corrupto. No, no pienso que esa sea la razón… pero no tengo idea de cuál pueda ser.

El Estados Unidos que yo conozco y aprecio es compasivo, de mente abierta, creativo, ecléctico, tolerante y generoso. Ustedes, mis cercanos amigos estadounidenses, simbolizan todo eso para mí. ¿Pero cuál Estados Unidos está apoyando esta horrible guerra colonialista y unilateral? Podemos descifrarlo: sé que ustedes no son las únicas personas como ustedes, ¿entonces cómo fue que todas esas voces no se están escuchando o siendo registradas? ¿Por qué no es tu espíritu en lo que la gente piensa cuando escucha las palabras ‘Estados Unidos’? ¿Qué tan malo es cuando el país que asienta su identidad, más que ninguno otro, en nociones como libertad y democracia, va y pone su dinero exactamente donde su boca no está y apoya una teocracia racista y furiosa?

El año pasado estuve en Israel con Mary. Su hermana trabaja con la UNWRA [Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo] en Jerusalén. Con nosotros iba un palestino, Shadi, esposo de su hermana y guía profesional, y Oren Jacobovitch, un judío israelí, ex-mayor de las IDF [Fuerzas de Defensa Israelíes], que abandonó el servicio bajo una tormenta por negarse a golpear palestinos. Junto a ellos vimos algunas cosas desconcertantes: casas palestinas acorraladas por alambre de púas y láminas para evitar que los colonos lancen mierda y orines y toallas sanitarias usadas a los habitantes; niños palestinos de camino a la escuela siendo golpeados por niños israelíes con bates de baseball ante la risa y el aplauso de sus padres; todo un pueblo expulsado viviendo en cavernas mientras tres familias colonizadoras se mudaban a sus tierras; un asentamiento israelí en la cima de una colina vertiendo sus desechos directamente en los campos de cultivo palestinos en las faldas; El Muro; los puntos de revisión… y toda la interminable humillación diaria. Sigo pensando, ‘¿los estadunidenses realmente apoyan esto? ¿Realmente piensan que está bien? ¿O simplemente no se han enterado?’.

Sobre el proceso de paz: Israel desea el proceso, pero no la paz. Mientras ‘el proceso’ sigue en marcha, los colonizadores continúan tomando tierra y construyendo asentamientos… y finalmente, cuando los palestinos lanzan sus patéticos fuegos artificiales, son golpeados y destrozados con misiles de última tecnología, llenos de uranio, porque Israel “tiene derecho de defenderse a sí mismo” (aunque los palestinos claramente no). Y las milicias colonizadoras siempre están felices de golpear algo o destruir el olivar de alguien mientras el ejército mira hacia otro lado. Por cierto, muchos de ellos no son étnicamente israelíes: son judíos del ‘derecho al regreso’ de Rusia y Ucrania y Moravia y Sudáfrica y Brooklyn que llegaron recientemente a Israel bajo la noción de que tenían un derecho (¡divino!) inviolable a la tierra, y que ‘árabe’ es igual a ‘plaga’ –racismo de la vieja escuela desplegado con la misma fanfarronería arrogante y desvergonzada que los viejos chicos de Louisiana apreciaban tanto. Esa es la cultura que nuestros impuestos están defendiendo. Es como mandarle dinero al [KK]Klan.

Pero más allá de esto, lo que realmente me preocupa es el cuadro general. Nos guste o no, a los ojos de la mayor parte del mundo, Estados Unidos representa a ‘Occidente’. Así que parece que Occidente está apoyando esta guerra, a pesar de nuestros grandes discursos sobre moralidad y democracia. Temo que todos los logros civilizatorios de la Ilustración y la Cultura Occidental sea desacreditados –para regocijo de los locos Mullahs– por esta flagrante hipocresía. La guerra no tiene justificación moral para mí –pero ni siquiera tiene un valor pragmático. No tiene sentido ni en la ‘realpolitik’ kissingueriana; simplemente nos hace quedar mal.

Lamento molestarlos con todo esto. Sé que están ocupados y en diferentes niveles de alergia a la política, pero esto va más allá de la política. Se trata de que estamos despilfarrando el capital civilizatorio que hemos construido por generaciones. Ninguna de las preguntas de esta carta son retóricas: realmente no lo entiendo, y quisiera entender.



Declaración patrimonial.


Fesal Chain

Yo no sería poeta si no tuviera la pasión que tengo, muchos y muchas se confunden, creen que esto o lo otro respecto de mi ser hombre en lanzabilidad, hacen análisis, se ocupan o se pre-ocupan, me buscan, eso es raro para mi, y si me encuentran se cansan también, intuyen una cierta bondad, ven mi fragilidad y se sobreactuan con ella y entonces también ven mi determinación y mi violencia. No saben que leo al mundo porque lo único que se hacer es leer más que escribir y escribo como un modo de leer. En realidad y ontológicamente en realidad (no como metáfora), a mi me importa poco lo que soy o no soy, es decir que no me veo al espejo aunque se crea que si, no me busco, no me interesa encontrarme conmigo mismo y no me interesa no encontrarme conmigo mismo, pues no soy la referencia de mis días ni mis de mis noches, ni nada de ello. No tengo escuela ni enseño a nadie. Creo en el orden para desatar el desorden, en la mujer para no tomarla demasiado en serio ni demasiado en broma, en el niño para decirle lo que le espera, no como una maldición sino como un camino que no se relacionará jamás con lo que espera de sí o de los otros, en el ser humano concreto y no en la humanidad, no soy humanista aunque parezco, soy antihumanista. Creo en la lealtad y en la reciprocidad, pero no como realidades inmutables sino también como imágenes invertidas pues de imágenes quebradas y vueltas a armar es el mundo de los vociferantes o silenciosos que son la mayoría, y no de aquellos que viven como si pasaran. La ideología para mi no tiene un valor mayor que los hombres y mujeres que la piensan , es decir como imágenes también invertidas de sus actos. Vivo, tal como se dio cuenta mi amigo pintor, como un inmigrante. Yo no soy más que una voz que pasó por tu tierra, la voz que no hace la individualidad que tu haces, la amistad o las relaciones que tu haces, la política que tu haces, que no hace la literatura que tu haces de estéticas desesperadas y de oficio y de carrera a ninguna parte, hasta que te conviertes en un viejo o vieja con no se qué esperanzas, la voz que no hace la intelectualidad que tu haces, esa de los sacerdotes que creen que con una palabra mágica se terminarán todas las guerras, todos los dominios y que se atrincheran en los que los pueden escuchar asombrados. Asombrados viene de sombras y ni borrascosas me interesan... Yo no soy de tu época, soy de la época que se fue y de la que vendrá y ni mis libros tendrás porque no pertenezco y eso lo se mejor de lo que tu crees saber de mi mismo. Eso sí, como dijera un hombre a punto de morir "algunas personas son intimidadas,otras se vuelven más desafiantes y determinadas. Yo soy uno de los últimos".





3/8/2014

No somos indiferentes, nos duele Palestina

Con mi querida amiga y gran artista Claudia Tapia








Mi dolor

Fesal Chain

Mi dolor es el mismo de aquella noche eterna
en que vi a mi hijo tan pequeño
con sus breves cinco años y desnudo
entubado en la camilla y apenas respirando.
Mi dolor es el mismo de aquella noche eterna
cuando mi niño, mi niño, mi niño, sangre de mi sangre
no movía sus manitos y saltaba un gorrión en su hundido pecho.
Palestina, Palestina, mi Elías herencia de mi boca y de mis ojos
Palestina, Palestina, hijo mio atropellado
desnudo con espamos y sus breves cinco años.
Palestina, Palestina, en una camilla lleno de tubos
y apenas respirando.